"""Parité i18n FR/EN des locales du frontend (#87 T9).

`frontend/locales/fr.json` et `en.json` doivent exposer exactement les mêmes
clés (comparaison profonde) : toute clé manquante fait afficher la clé brute
dans l'UI au lieu du libellé.
"""
from __future__ import annotations

import json
from pathlib import Path

LOCALES = Path(__file__).resolve().parent.parent / "frontend" / "locales"


def _flat(d: dict, prefix: str = "") -> set[str]:
    keys = set()
    for k, v in d.items():
        name = f"{prefix}.{k}" if prefix else str(k)
        if isinstance(v, dict):
            keys |= _flat(v, name)
        else:
            keys.add(name)
    return keys


def _load(lang: str) -> set[str]:
    return _flat(json.loads((LOCALES / f"{lang}.json").read_text(encoding="utf-8")))


class TestI18nParity:
    def test_fr_en_same_keys(self):
        fr, en = _load("fr"), _load("en")
        assert not (fr - en), f"clés sans traduction EN : {sorted(fr - en)[:10]}"
        assert not (en - fr), f"clés sans traduction FR : {sorted(en - fr)[:10]}"