.env.example

@@ -132,3 +132,13 @@ DEEPSEEK_MODEL=deepseek-chat
 # DRACO_SESSION_SECRET_PREV=<ancien secret, fenêtre de rotation>
 # DRACO_SESSION_COOKIE_DOMAIN=.dracodev.net
 # DRACO_SSO_MACHINE_KEY=<clé machine des révocations, jamais commitée>
+
+# ── Coffre Secrets ObsiGate (Phases 1–2, voir docs/COFFRE-sauvegarde-restauration.md) ──
+# Activation (défaut : désactivé — toutes les routes répondent 503 sinon) :
+# OBSIGATE_SECRETS_ENABLED=true
+# Clé maître 256 bits, base64 de 32 octets, rendue une seule fois par
+# POST /api/coffres/admin/generer-kek ; à sauvegarder HORS dépôt, HORS note :
+# OBSIGATE_KEK=<kek-base64-32-octets>
+# … ou fichier 0600, hors dépôt et hors arborescence des vaults :
+# OBSIGATE_KEK_FILE=/chemin/hors/depot/kek.txt
+# Aucune autre variable ne doit contenir une valeur de secret du coffre.

backend/coffre_migration.py

@@ -0,0 +1,306 @@
+"""Migration Phase 2 du coffre Secrets ObsiGate (issue #20).
+
+Bascule des clés aujourd'hui en clair dans ``data/api_keys.json`` vers le
+coffre d'instance « ObsiGate interne » (slug ``obsigate-interne``).
+
+Format source (constaté dans ``backend/ai.py`` et
+``backend/tools/secrets.py``) : un dictionnaire plat ``{NOM: valeur}``.
+Seules les entrées dont le nom ressemble à un secret sont migrables :
+clés IA et clés d'outils. Les valeurs non secrètes (par exemple
+``OBSIGATE_GITEA_URL``) ne sont JAMAIS migrées et ne sont jamais
+touchées par la purge.
+
+Règles de sécurité, non négociables :
+- Aucune fonction de ce module ne renvoie une valeur, ne la journalise,
+  ni ne l'écrit ailleurs que dans le coffre (chiffrée, via le store).
+  Les aperçus ne contiennent que des noms, des types et ``has_value``.
+- L'import ne supprime rien : il crée des secrets dans le coffre et
+  laisse ``api_keys.json`` intact. La purge est une étape séparée, qui
+  exige ``confirmer=True`` et ne supprime que les noms listés.
+- Un secret déjà présent dans le coffre n'est JAMAIS écrasé : il est
+  signalé dans ``deja_existants`` et la valeur du coffre est conservée.
+
+Limite connue, documentée dans ``docs/COFFRE-sauvegarde-restauration.md`` :
+les lecteurs actuels (``backend/ai.py``, ``backend/tools/secrets.py``)
+lisent encore ``api_keys.json`` (chemin relatif ``data/``, sans passer
+par ``OBSIGATE_DATA_DIR``). Purger le clair sans avoir branché le
+lecteur concerné sur le coffre rend donc la clé inaccessible à ce
+lecteur : la purge reste un choix explicite de l'opérateur, confirmé
+deux fois côté interface (import, puis purge).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import logging
+import os
+import threading
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from backend.coffre_store import (
+    ValidationError,
+    create_coffre,
+    create_secret,
+    get_coffre,
+    get_secret,
+    resolve_data_dir,
+)
+
+logger = logging.getLogger("obsigate.coffre_migration")
+
+_lock = threading.RLock()
+
+COFFRE_INTERNE_SLUG = "obsigate-interne"
+COFFRE_INTERNE_NOM = "ObsiGate interne"
+
+# (nom dans api_keys.json, type de secret, service d'affichage).
+# Miroir des clés lues par backend/ai.py (clés IA) et par
+# backend/tools/secrets.py TOOL_KEY_NAMES (clés d'outils). L'URL Gitea
+# est volontairement absente : ce n'est pas un secret.
+CLES_MIGRABLES: tuple[tuple[str, str, str], ...] = (
+    ("DEEPSEEK_API_KEY", "api_key", "DeepSeek"),
+    ("OPENROUTER_API_KEY", "api_key", "OpenRouter"),
+    ("GEMINI_API_KEY", "api_key", "Gemini"),
+    ("NVIDIA_API_KEY", "api_key", "NVIDIA"),
+    ("QWENCLOUD_API_KEY", "api_key", "QwenCloud"),
+    ("XIAOMI_API_KEY", "api_key", "Xiaomi"),
+    ("MISTRAL_API_KEY", "api_key", "Mistral"),
+    ("OBSIGATE_TAVILY_API_KEY", "api_key", "Tavily"),
+    ("OBSIGATE_BRAVE_API_KEY", "api_key", "Brave"),
+    ("OBSIGATE_SERPAPI_API_KEY", "api_key", "SerpAPI"),
+    ("OBSIGATE_EXA_API_KEY", "api_key", "Exa"),
+    ("OBSIGATE_GITEA_TOKEN", "token", "Gitea"),
+    ("OBSIGATE_GITHUB_TOKEN", "token", "GitHub"),
+)
+
+_NOMS_MIGRABLES = {nom for nom, _, _ in CLES_MIGRABLES}
+
+
+def _nom_secret(nom_source: str) -> str:
+    """Nom de secret dérivé du nom source (minuscules, valide NOM_SECRET_RE)."""
+    return nom_source.lower()
+
+
+def _api_keys_path(base: Path) -> Path:
+    return base / "api_keys.json"
+
+
+def _read_api_keys(base: Path) -> dict:
+    path = _api_keys_path(base)
+    if not path.exists():
+        return {}
+    try:
+        data = json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
+    except (OSError, ValueError) as exc:
+        logger.warning("api_keys.json illisible (%s) : %s", path, exc)
+        return {}
+    return data if isinstance(data, dict) else {}
+
+
+def _write_api_keys(base: Path, data: dict) -> None:
+    """Écriture atomique tmp+rename, fichier final en 0600 (best-effort)."""
+    path = _api_keys_path(base)
+    path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    tmp = path.with_suffix(".tmp")
+    tmp.write_text(json.dumps(data, indent=2, ensure_ascii=False), encoding="utf-8")
+    try:
+        os.chmod(tmp, 0o600)
+    except OSError:
+        pass
+    os.replace(tmp, path)
+    try:
+        os.chmod(path, 0o600)
+    except OSError:
+        pass
+
+
+def lister_candidats(data_dir: str | Path | None = None) -> list:
+    """Aperçu de migration : métadonnées seules, jamais de valeur.
+
+    Chaque candidat porte ``nom`` (nom dans le coffre), ``source`` (nom
+    dans api_keys.json), ``type``, ``service``, ``has_value`` (une valeur
+    non vide est présente dans le fichier) et ``deja_existant`` (un
+    secret de ce nom existe déjà dans le coffre d'instance).
+    """
+    base = resolve_data_dir(data_dir)
+    with _lock:
+        cles = _read_api_keys(base)
+        coffre = get_coffre(COFFRE_INTERNE_SLUG, base)
+        candidats = []
+        for source, type_secret, service in CLES_MIGRABLES:
+            nom = _nom_secret(source)
+            valeur = cles.get(source)
+            candidats.append(
+                {
+                    "nom": nom,
+                    "source": source,
+                    "type": type_secret,
+                    "service": service,
+                    "has_value": isinstance(valeur, str) and bool(valeur.strip()),
+                    "deja_existant": (
+                        get_secret(coffre["id"], nom, base) is not None
+                        if coffre is not None
+                        else False
+                    ),
+                }
+            )
+        return candidats
+
+
+def importer_api_keys(
+    data_dir: str | Path | None = None, cree_par: str = ""
+) -> dict:
+    """Importe les entrées avec valeur vers le coffre d'instance.
+
+    Ne supprime rien dans ``api_keys.json``. Retourne uniquement des
+    noms et des comptes : ``migres``, ``deja_existants``, ``sans_valeur``.
+    Lève ``KEKAbsenteError`` / ``CryptoIndisponibleError`` si le coffre
+    ne peut pas chiffrer (le routeur les traduit en 503).
+    """
+    base = resolve_data_dir(data_dir)
+    with _lock:
+        cles = _read_api_keys(base)
+        coffre = get_coffre(COFFRE_INTERNE_SLUG, base)
+        if coffre is None:
+            coffre = create_coffre(
+                slug=COFFRE_INTERNE_SLUG,
+                nom=COFFRE_INTERNE_NOM,
+                proprietaire=(cree_par or "admin").strip(),
+                perimetre="instance",
+                description="Coffre d'instance : clés IA et clés d'outils migrées depuis api_keys.json (Phase 2).",
+                data_dir=base,
+            )
+        migres: list[str] = []
+        deja_existants: list[str] = []
+        sans_valeur: list[str] = []
+        for source, type_secret, service in CLES_MIGRABLES:
+            nom = _nom_secret(source)
+            valeur = cles.get(source)
+            if not (isinstance(valeur, str) and valeur.strip()):
+                sans_valeur.append(nom)
+                continue
+            if get_secret(coffre["id"], nom, base) is not None:
+                deja_existants.append(nom)
+                continue
+            create_secret(
+                coffre,
+                nom,
+                type_secret,
+                valeur,
+                service=service,
+                note="Migré depuis api_keys.json (Phase 2).",
+                data_dir=base,
+            )
+            migres.append(nom)
+        return {
+            "coffre": COFFRE_INTERNE_SLUG,
+            "migres": migres,
+            "deja_existants": deja_existants,
+            "sans_valeur": sans_valeur,
+        }
+
+
+def purger_api_keys(
+    noms: list[str] | None,
+    data_dir: str | Path | None = None,
+    confirmer: bool = False,
+) -> dict:
+    """Supprime du clair les noms listés, après confirmation explicite.
+
+    ``confirmer`` doit valoir True, sinon refus (jamais automatique).
+    Seuls les noms migrables sont acceptés ; un nom inconnu refuse
+    l'opération entière, pour ne jamais supprimer une clé par erreur.
+    Retourne ``supprimes`` et ``absents`` (noms, jamais de valeurs).
+    """
+    if not confirmer:
+        raise ValidationError(
+            "Suppression du clair refusée : confirmation explicite requise"
+        )
+    demandes = [(n or "").strip().lower() for n in (noms or [])]
+    # Accepte indifféremment le nom source (DEEPSEEK_API_KEY) ou le nom
+    # de secret (deepseek_api_key) ; tout le reste refuse l'opération.
+    noms_secrets = {_nom_secret(source) for source in _NOMS_MIGRABLES}
+    inconnus = [
+        n
+        for n in demandes
+        if n.upper() not in _NOMS_MIGRABLES and n not in noms_secrets
+    ]
+    if inconnus:
+        raise ValidationError(f"Noms inconnus, purge annulée : {', '.join(inconnus)}")
+    sources_a_supprimer = set()
+    for demande in demandes:
+        for source, _, _ in CLES_MIGRABLES:
+            if demande in (source.lower(), _nom_secret(source)):
+                sources_a_supprimer.add(source)
+    base = resolve_data_dir(data_dir)
+    with _lock:
+        cles = _read_api_keys(base)
+        supprimes: list[str] = []
+        absents: list[str] = []
+        for source in sorted(sources_a_supprimer):
+            if source in cles:
+                del cles[source]
+                supprimes.append(_nom_secret(source))
+            else:
+                absents.append(_nom_secret(source))
+        _write_api_keys(base, cles)
+        return {"supprimes": supprimes, "absents": absents}
+
+
+def creer_consommateur_avec_octrois(
+    nom: str,
+    octrois_demandes: list[dict[str, Any]] | None,
+    cree_par: str,
+    data_dir: str | Path | None = None,
+) -> tuple[dict, str, list, list]:
+    """Enregistre un consommateur et ses octrois en une seule opération.
+
+    Retourne (consommateur public, jeton à usage unique, octrois créés,
+    erreurs). Une erreur sur un octroi (coffre ou secret introuvable)
+    n'annule pas le consommateur ni les autres octrois : elle est
+    signalée dans ``erreurs`` (noms seuls, jamais de valeurs). Le coffre
+    lui-même n'est jamais modifié par cette opération.
+    """
+    from backend.coffre_store import (  # import local : évite un cycle
+        IntrouvableError,
+        create_consommateur,
+        create_octroi,
+    )
+
+    base = resolve_data_dir(data_dir)
+    consommateur, jeton = create_consommateur(nom, cree_par, base)
+    crees: list[dict] = []
+    erreurs: list[dict] = []
+    for demande in octrois_demandes or []:
+        slug = str(demande.get("coffre_slug", "") or "")
+        secret_nom = str(demande.get("secret_nom", "") or "") or None
+        try:
+            coffre = get_coffre(slug, base)
+            if coffre is None:
+                raise IntrouvableError(f"Coffre introuvable : {slug}")
+            secret_id = None
+            if secret_nom is not None:
+                secret = get_secret(coffre["id"], secret_nom, base)
+                if secret is None:
+                    raise IntrouvableError(f"Secret introuvable : {secret_nom}")
+                secret_id = secret["id"]
+            octroi = create_octroi(
+                coffre=coffre,
+                cible_type="consommateur",
+                cible_id=consommateur["id"],
+                secret_id=secret_id,
+                cree_par=cree_par,
+                expiration=demande.get("expiration"),
+                data_dir=base,
+            )
+            crees.append(octroi)
+        except (IntrouvableError, ValidationError) as exc:
+            erreurs.append(
+                {
+                    "coffre_slug": slug,
+                    "secret_nom": secret_nom,
+                    "erreur": str(exc),
+                }
+            )
+    return consommateur, jeton, crees, erreurs

backend/routers/coffres.py

@@ -19,6 +19,14 @@ Règles d'or, appliquées côté serveur à chaque requête :
   utilisé ici, volontairement).
 - Feature flag ``OBSIGATE_SECRETS_ENABLED`` (défaut désactivé) : tant
   qu'il n'est pas activé, toutes les routes répondent 503.
+- Phase 2 (issues #20) : migration ``api_keys.json`` -> coffre
+  d'instance, en deux temps (import, puis purge confirmée), et
+  enregistrement d'un consommateur avec ses octrois en un appel.
+- Phase 3 (issue #21) : ``/distribuer`` accepte le contexte Spark à
+  plat ou imbriqué (``contexte: {type: "mission", id}``) ; les codes
+  d'erreur restent ceux de la Phase 1b (voir
+  ``docs/COFFRE-contrat-distribution.md`` pour la correspondance avec
+  l'état ``acces_requis`` côté Spark).
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -26,15 +34,22 @@ from __future__ import annotations
 import logging
 import os
 
+from backend.auth.middleware import require_admin, require_auth
 from fastapi import APIRouter, Body, Depends, HTTPException, Request
 
 from backend.audit import get_recent_entries, log_coffre_event
-from backend.auth.middleware import require_admin, require_auth
 from backend.coffre_crypto import (
     CryptoIndisponibleError,
     KEKAbsenteError,
     generate_kek_b64,
 )
+from backend.coffre_migration import (
+    COFFRE_INTERNE_SLUG,
+    creer_consommateur_avec_octrois,
+    importer_api_keys,
+    lister_candidats,
+    purger_api_keys,
+)
 from backend.coffre_store import (
     CoffreExisteError,
     IntrouvableError,
@@ -273,6 +288,43 @@ async def api_create_consommateur(
     return {**consommateur, "jeton": jeton}
 
 
+@router.post("/api/coffres/consommateurs/avec-octrois")
+async def api_create_consommateur_avec_octrois(
+    body: dict = Body(...), current_user=Depends(require_admin)
+):
+    """Phase 4 : enregistrer une app = un consommateur + ses octrois.
+
+    Le coffre n'est jamais modifié par cette opération. Le jeton n'est
+    rendu qu'ici, jamais stocké en clair, jamais relisté. Un octroi en
+    erreur (coffre ou secret introuvable) est signalé dans ``erreurs``
+    sans annuler le consommateur ni les autres octrois.
+    """
+    _exiger_actives()
+    try:
+        consommateur, jeton, octrois, erreurs = creer_consommateur_avec_octrois(
+            nom=body.get("nom", ""),
+            octrois_demandes=body.get("octrois") or [],
+            cree_par=_username(current_user),
+        )
+    except ValidationError as exc:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail=str(exc)) from exc
+    _audit(
+        _username(current_user),
+        "consommateur_cree",
+        consommateur=consommateur["nom"],
+        resultat="ok",
+    )
+    for octroi in octrois:
+        coffre_octroi = get_coffre_by_id(octroi["coffre_id"])
+        _audit(
+            _username(current_user),
+            "octroi_cree",
+            coffre=coffre_octroi["slug"] if coffre_octroi else None,
+            resultat="ok",
+        )
+    return {**consommateur, "jeton": jeton, "octrois": octrois, "erreurs": erreurs}
+
+
 @router.delete("/api/coffres/consommateurs/{consommateur_id}")
 async def api_revoke_consommateur(
     consommateur_id: str, current_user=Depends(require_admin)
@@ -291,6 +343,67 @@ async def api_revoke_consommateur(
     return consommateur
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Migration Phase 2 (admin seulement) : api_keys.json -> coffre d'instance.
+# L'import ne supprime rien ; la purge exige une confirmation explicite
+# et ne supprime que les noms listés. Aucune réponse ne contient jamais
+# une valeur, seulement des noms et des comptes.
+# Ces routes sont déclarées AVANT /api/coffres/{slug} pour ne pas être
+# capturées par le paramètre slug.
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+@router.get("/api/coffres/migration/api-keys")
+async def api_migration_apercu(current_user=Depends(require_admin)):
+    _exiger_actives()
+    return {"coffre": COFFRE_INTERNE_SLUG, "candidats": lister_candidats()}
+
+
+@router.post("/api/coffres/migration/api-keys/import")
+async def api_migration_import(current_user=Depends(require_admin)):
+    _exiger_actives()
+    try:
+        resultat = importer_api_keys(cree_par=_username(current_user))
+    except ValidationError as exc:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail=str(exc)) from exc
+    except KEKAbsenteError:
+        raise HTTPException(status_code=503, detail="kek_absente") from None
+    except CryptoIndisponibleError:
+        raise HTTPException(status_code=503, detail="crypto_indisponible") from None
+    for nom in resultat["migres"]:
+        _audit(
+            _username(current_user),
+            "migration_api_keys",
+            coffre=COFFRE_INTERNE_SLUG,
+            secret_ref=f"coffre:{COFFRE_INTERNE_SLUG}/{nom}",
+            resultat="ok",
+        )
+    return resultat
+
+
+@router.post("/api/coffres/migration/api-keys/purger")
+async def api_migration_purger(
+    body: dict = Body(...), current_user=Depends(require_admin)
+):
+    _exiger_actives()
+    if body.get("confirmer") is not True:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="confirmation_requise")
+    try:
+        resultat = purger_api_keys(
+            noms=body.get("noms") or [], confirmer=True
+        )
+    except ValidationError as exc:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail=str(exc)) from exc
+    for nom in resultat["supprimes"]:
+        _audit(
+            _username(current_user),
+            "migration_api_keys_purge",
+            coffre=COFFRE_INTERNE_SLUG,
+            secret_ref=f"coffre:{COFFRE_INTERNE_SLUG}/{nom}",
+            resultat="ok",
+        )
+    return resultat
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Distribution (serveur-à-serveur, hors session utilisateur, hors LLM)
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -299,8 +412,20 @@ async def api_revoke_consommateur(
 async def api_distribuer(request: Request, body: dict = Body(...)):
     _exiger_actives()
     reference = (body.get("reference") or "").strip()
-    contexte_type = (body.get("contexte_type") or "").strip()
-    contexte_id = (body.get("contexte_id") or "").strip()
+    # Phase 3 (Spark) : le contexte peut arriver à plat
+    # (contexte_type / contexte_id) ou imbriqué (contexte: {type, id},
+    # forme envoyée par le client Spark). Les deux formes sont acceptées.
+    contexte_type = str(body.get("contexte_type") or "").strip()
+    contexte_id_raw = body.get("contexte_id")
+    contexte_id = "" if contexte_id_raw is None else str(contexte_id_raw).strip()
+    if not contexte_type or not contexte_id:
+        contexte = body.get("contexte")
+        if isinstance(contexte, dict):
+            contexte_type = contexte_type or str(contexte.get("type") or "").strip()
+            contexte_id_raw = contexte.get("id")
+            contexte_id = contexte_id or (
+                "" if contexte_id_raw is None else str(contexte_id_raw).strip()
+            )
     if not contexte_type or not contexte_id:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="contexte_manquant")
     if not reference.startswith("coffre:") or "/" not in reference[7:]:

docs/COFFRE-contrat-distribution.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Coffre Secrets ObsiGate — Contrat de distribution (Phases 3 et 4)
+
+Référence du contrat pour les clients serveur-à-serveur : Spark
+(issue #21), TikTak, Flowdeck, Kanbante (issue #22). Ce document ne
+duplique aucune logique de chiffrement : le chiffrement reste
+entièrement côté ObsiGate (enveloppe KEK → DEK → secret, AES-256-GCM).
+
+## 1. Endpoint
+
+```
+POST /api/coffres/distribuer
+Authorization: Bearer <jeton-consommateur>
+Content-Type: application/json
+```
+
+Corps (forme à plat, Phase 1b) :
+
+```json
+{
+  "reference": "coffre:<slug>/<nom>",
+  "contexte_type": "mission",
+  "contexte_id": "mission-123"
+}
+```
+
+Forme imbriquée acceptée depuis la Phase 2 (client Spark) :
+
+```json
+{
+  "reference": "coffre:<slug>/<nom>",
+  "contexte": { "type": "mission", "id": "mission-123" }
+}
+```
+
+La forme à plat reste supportée ; si les deux formes sont présentes,
+la forme à plat est prioritaire. Le contexte est **obligatoire** :
+sans `contexte_type`/`contexte_id` (ou sans `contexte.type`/`id`),
+la requête est refusée avant toute authentification utile.
+
+Réponse en succès (200) :
+
+```json
+{ "reference": "coffre:<slug>/<nom>", "valeur": "<valeur>", "version": 1 }
+```
+
+La valeur n'existe qu'en mémoire chez l'appelant : elle ne doit
+jamais être écrite dans un fichier, un journal, un prompt, une étape
+d'activité ou un livrable. Le patron imposé à chaque app est
+**distribuer → utiliser → oublier** ; à la fin de l'opération
+(fin de mission, fin de synchronisation), l'environnement qui la
+contenait est détruit et rien ne persiste.
+
+Prérequis côté ObsiGate : coffres activés
+(`OBSIGATE_SECRETS_ENABLED`, sinon 503 `secrets_desactives`) et KEK
+configurée (sinon 503 `kek_absente`).
+
+## 2. Authentification : consommateur nommé, jeton propre
+
+- Un consommateur est créé par un admin :
+  `POST /api/coffres/consommateurs` (`{"nom": "spark"}`), ou en une
+  seule opération avec ses octrois :
+  `POST /api/coffres/consommateurs/avec-octrois`
+  (`{"nom": "tiktak", "octrois": [{"coffre_slug": "...",
+  "secret_nom": "..."}]}` ; `secret_nom` absent = tout le coffre).
+- Le jeton (`csk_…`) n'est rendu **qu'une seule fois**, à la création.
+  Il n'est jamais stocké en clair (seul son hash SHA-256 est persisté)
+  et jamais relisté (`GET /api/coffres/consommateurs` ne renvoie que
+  `id`, `nom`, `jeton_prefixe`, `statut`, `cree_par`, `cree_le`).
+- L'`id` du consommateur sert de `jti` révocable :
+  `DELETE /api/coffres/consommateurs/{id}` révoque immédiatement
+  toutes ses distributions, sans toucher aux autres consommateurs.
+- Ce jeton est **distinct** du jeton MCP de notes et de la session
+  SSO : une session utilisateur, même admin, ne distribue jamais
+  (401 `consommateur_invalide`). Il n'existe pas d'endpoint de
+  distribution par session (voir §6).
+- Ajouter une app = enregistrer un consommateur + créer des octrois,
+  **sans modification du coffre** et sans toucher à ses secrets.
+
+## 3. Cas Spark (issue #21)
+
+- Consommateur nommé `spark` (convention, non imposée par le code :
+  l'autorisation porte sur le jeton, pas sur le nom).
+- Contexte : `contexte_type = "mission"`, `contexte_id` = identifiant
+  de la mission. La forme imbriquée
+  `contexte: {type: "mission", id: <id-mission>}` est acceptée.
+- Flux côté agent-commun (hors ObsiGate, rappelé ici pour la
+  correspondance des erreurs) : le LLM ne voit que la référence
+  `coffre:<slug>/<nom>` et un accès oui/non, jamais la valeur. Sans
+  octroi, la mission passe en `acces_requis` en nommant l'accès
+  manquant. Avec octroi et mission approuvée (enveloppe budgétaire),
+  le service Spark appelle `/distribuer` et injecte la valeur en
+  variable d'environnement de l'exécuteur, jamais dans le prompt.
+  Fin de mission = environnement détruit.
+- Révocation dans ObsiGate (consommateur ou octroi) : la mission
+  suivante repasse en `acces_requis`. Limite assumée : une mission
+  déjà démarrée conserve son environnement jusqu'à sa fin.
+
+## 4. Erreurs (codes `detail`, stables depuis la Phase 1b)
+
+| HTTP | `detail` | Sens | Correspondance Spark |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 400 | `contexte_manquant` | Contexte absent ou vide. | Erreur d'appel, pas un état d'accès. |
+| 400 | `reference_invalide` | Référence mal formée ou nom invalide. | Erreur d'appel. |
+| 401 | `consommateur_invalide` | Jeton inconnu (ni MCP, ni session). | Configurer le jeton consommateur. |
+| 403 | `consommateur_revoque` | Consommateur révoqué. | `acces_requis` (ré-accorder). |
+| 403 | `octroi_absent` | Aucun octroi (ou secret/coffre inexistant — anti-énumération, volontairement indistinct). | `acces_requis` (demander l'octroi). |
+| 403 | `octroi_revoque` | Octroi révoqué. | `acces_requis` (ré-accorder). |
+| 403 | `octroi_expire` | Octroi expiré (défaut 90 jours à la création). | `acces_requis` (renouveler). |
+| 410 | `secret_expire` | Secret expiré, même avec un octroi actif. | Rotation du secret côté ObsiGate. |
+| 503 | `secrets_desactives` / `kek_absente` / `crypto_indisponible` | Coffre désactivé, KEK absente, ou bibliothèque absente. | Panne ObsiGate, pas un refus d'accès. |
+
+Un octroi coffre-wide (`secret_id` nul) couvre tous les secrets du
+coffre ; un octroi par secret ne couvre que ce secret. Un octroi
+révoqué ne doit jamais être masqué par l'absence d'un autre octroi
+(priorité : ok > révoqué > expiré > absent).
+
+## 5. Audit
+
+Chaque distribution est auditée (`distribution_ok` ou
+`distribution_refusee`, avec référence, consommateur, contexte et
+code de résultat). **Aucune entrée d'audit ne contient jamais une
+valeur, un texte chiffré, un nonce ou un jeton.** La route journal
+(`GET /api/coffres/{slug}/journal`) filtre en défense en profondeur
+ces champs même s'ils apparaissaient un jour dans une entrée.
+La copie manuelle à usage unique (admin, via consommateur temporaire
+créé puis révoqué immédiatement, valeur copiée au presse-papiers
+sans affichage) est auditée comme une distribution de contexte
+`copie_manuelle`, avec la trace distincte de ce contexte.
+
+## 6. Limites et restes à faire (Phases 3–4, côté ObsiGate)
+
+- **Isolation workspace Flowdeck** : le type de cible `workspace`
+  existe pour les octrois, mais `/distribuer` n'autorise aujourd'hui
+  que les octrois de type `consommateur`. L'isolation « un workspace
+  ne peut pas utiliser l'octroi d'un autre » repose donc, pour
+  l'instant, sur le serveur Flowdeck lui-même (il ne demande que les
+  références de son workspace, avec son propre jeton consommateur).
+  Un contrôle serveur strict (contexte workspace vérifié côté
+  ObsiGate contre un octroi `workspace`) reste à spécifier et à
+  implémenter si Bruno l'exige — il changerait la sémantique
+  d'autorisation de `/distribuer` et doit être coordonné avec les
+  apps clientes avant tout changement.
+- **Distribution par session** : non implémentée, volontairement.
+  Elle contredirait la règle Phase 1b (distribution réservée aux
+  consommateurs) et exigerait une ré-authentification qui n'existe
+  pas encore dans ObsiGate. La copie manuelle reste le patron
+  supporté (consommateur temporaire, admin seulement).
+- **Clients par app** (TikTak, Flowdeck, Kanbante, agent-commun) :
+  à implémenter dans chaque dépôt, en branche + PR, jamais mergés
+  sans go. Patron commun : le serveur distribue, utilise, oublie ;
+  aucune valeur en cache ; si ObsiGate est indisponible, l'opération
+  échoue proprement, sans repli sur une ancienne valeur.
+- **Lecteurs internes ObsiGate** (`ai.py`, `tools/secrets.py`) :
+  toujours branchés sur `api_keys.json` en clair (voir le document
+  de sauvegarde/restauration, §5) ; leur branchement sur le coffre
+  est un travail séparé de la présente Phase 2.

docs/COFFRE-sauvegarde-restauration.md

@@ -0,0 +1,155 @@
+# Coffre Secrets ObsiGate — Sauvegarde et restauration (Phase 2, issue #20)
+
+Ce document décrit la seule procédure supportée pour sauvegarder et
+restaurer le coffre Secrets, ainsi que le cas de perte de la KEK.
+Il complète la spécification du coffre (§13, §14) ; il ne décrit
+aucune valeur réelle — les exemples utilisent des valeurs fictives.
+
+## 1. Ce qui constitue une sauvegarde
+
+Deux fichiers, et seulement ces deux fichiers, portent le coffre :
+
+| Fichier | Contenu |
+| --- | --- |
+| `data/coffres.json` | Coffres (métadonnées + DEK chiffrées), consommateurs (hashes de jetons seulement), octrois, métadonnées des secrets. |
+| `data/coffres_valeurs.json` | Versions chiffrées des secrets (AES-256-GCM). |
+
+Ces deux fichiers forment une **sauvegarde ordinaire chiffrée** :
+copiés seuls, ils ne donnent accès à aucune valeur — chaque DEK est
+chiffrée par la KEK, chaque valeur est chiffrée par la DEK de son
+coffre. Ils peuvent donc transiter par la sauvegarde habituelle du
+serveur, avec les mêmes permissions restrictives que sur l'instance
+(0600). Ils ne doivent jamais être déposés dans le dépôt Git, ni dans
+une note ObsiGate, ni dans un journal.
+
+La **KEK ne fait pas partie de la sauvegarde** : elle est copiée à
+part, hors serveur (voir §2). Sauvegarder les deux fichiers et la KEK
+au même endroit annulerait la protection du chiffrement.
+
+## 2. Sauvegarder la KEK (copie externe, hors serveur)
+
+La KEK est une clé maître 256 bits (base64 de 32 octets), générée une
+seule fois via `POST /api/coffres/admin/generer-kek` (admin, coffres
+activés) et **jamais stockée par ObsiGate**. Au moment de sa
+génération :
+
+1. Copiez-la immédiatement dans un gestionnaire de mots de passe ou
+   sur un support hors ligne, hors du serveur ObsiGate.
+2. Ne la collez jamais dans le dépôt, jamais dans une note ObsiGate,
+   jamais dans le même dossier que `data/`, jamais dans un journal.
+3. Vérifiez la copie (relisez-la depuis le gestionnaire, pas depuis
+   l'écran qui ne l'affichera plus jamais).
+
+Variables d'environnement (documentées aussi dans `.env.example`,
+sans aucune valeur) :
+
+| Variable | Rôle | Défaut |
+| --- | --- | --- |
+| `OBSIGATE_SECRETS_ENABLED` | Activation du coffre. Toute route répond 503 tant qu'elle n'est pas activée. | désactivé |
+| `OBSIGATE_KEK` | KEK, base64 de 32 octets (ou hex 64 caractères). Prioritaire sur le fichier. | absente |
+| `OBSIGATE_KEK_FILE` | Chemin d'un fichier 0600, hors dépôt et hors arborescence des vaults, contenant la KEK. Un fichier trop permissif est refusé. | absent |
+| `OBSIGATE_DATA_DIR` | Répertoire des données (`data/` par défaut), donc des deux fichiers du coffre et de `api_keys.json`. | `data` |
+
+**Aucune autre variable ne doit contenir une valeur de secret du
+coffre.** En particulier, ne créez jamais de variable du type
+`COFFRE_<nom>` avec une valeur : la seule valeur externe autorisée est
+la KEK, et elle n'est pas une valeur de secret du coffre.
+
+## 3. Restauration sur une instance (y compris vierge)
+
+Prérequis : une instance ObsiGate avec le coffre activé
+(`OBSIGATE_SECRETS_ENABLED`), et la **même KEK** que l'instance
+d'origine.
+
+1. Arrêtez l'instance cible (ou, à défaut, assurez-vous qu'aucune
+   écriture n'a lieu pendant la copie).
+2. Restaurez les deux fichiers `coffres.json` et
+   `coffres_valeurs.json` dans le répertoire de données cible, en
+   permissions 0600.
+3. Re-présentez la même KEK, via `OBSIGATE_KEK` ou via
+   `OBSIGATE_KEK_FILE` (fichier 0600, hors dépôt).
+4. Redémarrez l'instance.
+5. Vérifiez, sans jamais afficher ni journaliser de valeur :
+   - la vue Secrets liste les coffres et les secrets avec
+     `has_value = true` ;
+   - une distribution de test via un consommateur existant (ou un
+     consommateur de test, révoqué ensuite) aboutit — côté serveur,
+     le succès seul est vérifié, la valeur n'est ni affichée ni
+     consignée ;
+   - le journal d'audit contient `distribution_ok` pour cette
+     référence.
+
+**Test de restauration obligatoire avant la mise en service réelle
+(issue #20)** : la procédure ci-dessus a été automatisée dans la
+suite de tests (`tests/test_coffre_secrets.py`, classe
+`TestRestaurationVierge`) — copie des deux fichiers vers un
+répertoire vierge, même KEK, distributions fonctionnelles — et doit
+aussi être rejouée une fois sur une instance réelle par l'opérateur
+avant de considérer la sauvegarde comme valide.
+
+## 4. Perte de la KEK : perte d'accès assumée, par construction
+
+Si la KEK est perdue, **il n'existe aucun moyen de récupérer les
+valeurs** : les DEK ne sont stockées que chiffrées par la KEK, et les
+valeurs ne sont stockées que chiffrées par les DEK (AES-256-GCM,
+authentifié). Il n'y a ni clé de secours, ni dérivation depuis le
+secret d'application, ni porte dérobée.
+
+Procédure en cas de perte :
+
+1. Considérez toutes les valeurs du coffre comme perdues.
+2. Créez de nouveaux coffres avec une nouvelle KEK.
+3. Pour chaque secret perdu, régénérez la valeur **côté fournisseur**
+   (nouvelle clé API, nouveau jeton) et créez un nouveau secret avec
+   cette nouvelle valeur ; révoquez les anciennes valeurs côté
+   fournisseur, car elles restent valides hors d'ObsiGate tant qu'elles
+   ne sont pas révoquées là-bas.
+4. Recréez les consommateurs et les octrois (les anciens octrois
+   pointent vers des secrets qui n'existent plus dans les nouveaux
+   coffres).
+5. Ne tentez pas de « réparer » les anciens fichiers avec une nouvelle
+   KEK : le déchiffrement échouera (tag GCM invalide), ce qui est le
+   comportement attendu, pas un bug.
+
+La rotation KEK (`POST /api/coffres/admin/rotation-kek`) n'est pas
+une récupération : elle exige l'ancienne KEK encore valide pour
+re-chiffrer les DEK, puis le remplacement de la KEK dans
+l'environnement ou le fichier KEK.
+
+## 5. Migration `api_keys.json` (Phase 2) — avertissement important
+
+Le bouton « Importer l'existant » de la vue Secrets (admin seulement)
+copie les clés IA et clés d'outils de `data/api_keys.json` vers le
+coffre d'instance « ObsiGate interne » (slug `obsigate-interne`),
+en deux temps :
+
+1. **Import** : les entrées avec valeur sont chiffrées dans le coffre
+   (un secret déjà présent n'est jamais écrasé) ; `api_keys.json`
+   n'est pas modifié.
+2. **Purge** : après confirmation explicite, et uniquement pour les
+   noms migrés, les entrées sont supprimées du clair. Sans
+   confirmation, rien n'est supprimé — jamais automatiquement.
+
+**Avertissement** : les lecteurs actuels d'ObsiGate
+(`backend/ai.py`, `backend/tools/secrets.py`) lisent encore
+`api_keys.json` directement ; ils ne sont pas encore branchés sur le
+coffre. Purger le clair prive donc ces lecteurs de la clé tant que
+leur lecteur n'est pas branché sur une distribution depuis le coffre.
+Ne purgez que si vous avez vérifié que le consommateur concerné
+distribue depuis le coffre, ou si vous acceptez cette interruption.
+Ce branchement des lecteurs internes est un reste à faire explicite
+(voir §6).
+
+## 6. Restes à faire (après cette Phase 2)
+
+- Brancher les lecteurs internes (`ai.py`, `tools/secrets.py`) sur
+  une distribution depuis le coffre d'instance, pour que la purge du
+  clair ne coupe pas l'IA ni les outils.
+- Rejouer le test de restauration sur une instance réelle (la suite
+  automatisée simule une instance vierge, elle ne remplace pas un
+  essai sur l'instance de production).
+- Endpoint de distribution par session utilisateur (copie manuelle
+  sans consommateur temporaire) : non ajouté ici, car il contredirait
+  la règle Phase 1b (distribution réservée aux consommateurs) et
+  exigerait une ré-authentification qui n'existe pas encore — décision
+  à prendre avec l'opérateur avant toute implémentation.

frontend/js/coffres.js

@@ -18,6 +18,11 @@
  *   _copieManuelle) passe par un consommateur temporaire créé puis révoqué
  *   immédiatement, avec distribution auditée ; il n'existe pas encore
  *   d'endpoint de distribution par session utilisateur côté backend.
+ * - Phase 2 (issue #20) : « Importer l'existant » migre les clés de
+ *   data/api_keys.json vers le coffre d'instance « ObsiGate interne »,
+ *   en deux temps (import, puis purge confirmée). Aucune valeur ne
+ *   transite jamais par cette vue : l'aperçu et les résultats ne
+ *   contiennent que des noms et des comptes (has_value).
  * - La vue est rendue directement dans #content-area : elle ne passe ni
  *   par TabManager.openNav (navigation de fichiers), ni par l'indexeur,
  *   ni par la recherche, ni par le graphe.
@@ -865,6 +870,83 @@ async function copieManuelle(s) {
   }
 }
 
+/** Phase 2 — « Importer l'existant » (admin seulement, deux temps).
+ *  1. Aperçu (métadonnées seules, jamais de valeur) puis import vers le
+ *     coffre d'instance. L'import ne supprime rien dans api_keys.json.
+ *  2. Purge du clair, uniquement après confirmation explicite, et
+ *     uniquement pour les noms effectivement migrés. L'avertissement est
+ *     affiché avant l'import : les lecteurs actuels (IA, outils) lisent
+ *     encore api_keys.json, la purge les prive donc de la clé tant que
+ *     leur lecteur n'est pas branché sur le coffre (voir la documentation
+ *     de sauvegarde/restauration). */
+async function importerExistant() {
+  if (!isAdmin()) return;
+  let apercu;
+  try {
+    apercu = await api('/api/coffres/migration/api-keys');
+  } catch (e) {
+    showToast(e.message || t('common.error'), 'error');
+    return;
+  }
+  const candidats = apercu.candidats || [];
+  const lignes = candidats.map((c) => {
+    const etat = c.deja_existant
+      ? t('coffres.import_already_exists')
+      : (c.has_value ? t('coffres.import_has_value') : t('coffres.import_no_value'));
+    return `${c.nom} (${c.service}) — ${etat}`;
+  });
+  const body = el('div', {}, [
+    text('p', t('coffres.import_warning'), 'modal-hint'),
+    ...lignes.map((ligne) => text('p', ligne, '')),
+  ]);
+  const m = openModal(t('coffres.import_title'), body, [
+    modalBtn(t('common.cancel'), '', () => m.close()),
+    modalBtn(t('coffres.import_existing'), 'primary', async () => {
+      let resultat;
+      try {
+        resultat = await api('/api/coffres/migration/api-keys/import', { method: 'POST', body: '{}' });
+      } catch (e) {
+        showToast(e.message || t('common.error'), 'error');
+        return;
+      }
+      m.close();
+      const migres = resultat.migres || [];
+      const resume = [
+        `${t('coffres.import_done')} — ${t('coffres.import_migrated')}: ${migres.length}, ${t('coffres.import_already_exists')}: ${(resultat.deja_existants || []).length}, ${t('coffres.import_no_value')}: ${(resultat.sans_valeur || []).length}`,
+        ...migres.map((nom) => `${nom} — ${t('coffres.import_migrated')}`),
+      ];
+      const rb = el('div', {}, resume.map((ligne) => text('p', ligne, '')));
+      const boutons = [modalBtn(t('common.close'), 'primary', async () => {
+        rm.close();
+        await openCoffresView('obsigate-interne');
+      })];
+      if (migres.length) {
+        boutons.unshift(modalBtn(t('coffres.import_purge'), 'danger', async () => {
+          const ok = await showConfirm({
+            title: t('coffres.import_purge'),
+            message: `${t('coffres.import_purge_confirm')} ${migres.join(', ')}`,
+            danger: true,
+          });
+          if (!ok) return;
+          try {
+            const purge = await api('/api/coffres/migration/api-keys/purger', {
+              method: 'POST',
+              body: JSON.stringify({ confirmer: true, noms: migres }),
+            });
+            showToast(`${t('coffres.import_purged')} (${(purge.supprimes || []).length})`, 'success');
+          } catch (e) {
+            showToast(e.message || t('common.error'), 'error');
+          }
+          rm.close();
+          await openCoffresView('obsigate-interne');
+        }));
+      }
+      const rm = openModal(t('coffres.import_title'), rb, boutons);
+      void rm;
+    }),
+  ]);
+}
+
 function openKekModal(mode) {
   if (!isAdmin()) return;
   if (mode === 'generer') {
@@ -1002,6 +1084,12 @@ export async function openCoffresView(slug, options = {}) {
   });
   toolbar.appendChild(search);
   toolbar.appendChild(modalBtn(t('coffres.new_secret'), 'primary', () => openCreateSecretModal(coffre.slug)));
+  // Phase 2 : migration api_keys.json -> coffre d'instance (admin seulement).
+  // Le bouton est visible quel que soit le coffre affiché : la cible est
+  // toujours le coffre d'instance « ObsiGate interne ».
+  if (isAdmin()) {
+    toolbar.appendChild(modalBtn(t('coffres.import_existing'), '', () => importerExistant()));
+  }
   toolbar.appendChild(modalBtn(t('coffres.dek_rotate'), '', async () => {
     const ok = await showConfirm({ title: t('coffres.dek_rotate'), message: t('coffres.confirm_dek_rotate'), danger: true });
     if (!ok) return;

frontend/locales/en.json

@@ -2757,5 +2757,16 @@
   "coffres.type": "Type",
   "coffres.value": "Value",
   "coffres.value_required": "A value is required.",
-  "coffres.version": "Version"
+  "coffres.version": "Version",
+  "coffres.import_existing": "Import existing",
+  "coffres.import_title": "Import existing keys",
+  "coffres.import_has_value": "Value present",
+  "coffres.import_no_value": "No value",
+  "coffres.import_already_exists": "Already in the vault",
+  "coffres.import_migrated": "Migrated",
+  "coffres.import_warning": "The AI and tool keys from data/api_keys.json will be copied into the instance vault “ObsiGate interne”. Import deletes nothing. Clearing the plaintext is a separate step, to confirm explicitly — note: the current readers (AI, tools) still read api_keys.json, so clearing deprives them of the key until their reader is wired to the vault.",
+  "coffres.import_done": "Import finished",
+  "coffres.import_purge": "Delete plaintext",
+  "coffres.import_purge_confirm": "Permanently delete the following migrated keys from plaintext? This cannot be undone without restoring the file:",
+  "coffres.import_purged": "Plaintext deleted"
 }

frontend/locales/fr.json

@@ -2757,5 +2757,16 @@
   "coffres.type": "Type",
   "coffres.value": "Valeur",
   "coffres.value_required": "Une valeur est requise.",
-  "coffres.version": "Version"
+  "coffres.version": "Version",
+  "coffres.import_existing": "Importer l'existant",
+  "coffres.import_title": "Importer les clés existantes",
+  "coffres.import_has_value": "Valeur présente",
+  "coffres.import_no_value": "Aucune valeur",
+  "coffres.import_already_exists": "Déjà dans le coffre",
+  "coffres.import_migrated": "Migré",
+  "coffres.import_warning": "Les clés IA et clés d'outils de data/api_keys.json seront copiées dans le coffre d'instance « ObsiGate interne ». L'import ne supprime rien. La purge du clair est une étape séparée, à confirmer explicitement — attention : les lecteurs actuels (IA, outils) lisent encore api_keys.json, la purge les prive donc de la clé tant que leur lecteur n'est pas branché sur le coffre.",
+  "coffres.import_done": "Import terminé",
+  "coffres.import_purge": "Supprimer le clair",
+  "coffres.import_purge_confirm": "Supprimer définitivement du clair les clés migrées suivantes ? Cette action est irréversible sans restauration du fichier :",
+  "coffres.import_purged": "Clair supprimé"
 }

frontend/style.css

@@ -7700,6 +7700,8 @@ body.popup-mode .content-area {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
+  padding: 16px;
+  box-sizing: border-box;
   opacity: 0;
   pointer-events: none;
   transition: opacity 200ms ease;
@@ -7715,8 +7717,16 @@ body.popup-mode .content-area {
   border: 1px solid var(--border);
   border-radius: 12px;
   box-shadow: 0 16px 48px rgba(0, 0, 0, 0.5);
-  min-width: 400px;
-  max-width: 600px;
+  /* Correctif Phase 2 (modale de création de secret coupée en haut) :
+     sans max-height ni scroll interne, un formulaire long dépassait le
+     viewport. La modale est désormais bornée au viewport, en colonne
+     flex, avec seul le corps qui défile ; l'en-tête et le pied restent
+     toujours visibles. Sur petit écran, la largeur est bornée aussi. */
+  min-width: min(400px, calc(100vw - 32px));
+  max-width: min(600px, calc(100vw - 32px));
+  max-height: calc(100dvh - 32px);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
   transform: scale(0.9);
   transition: transform 200ms ease;
 }
@@ -7731,6 +7741,7 @@ body.popup-mode .content-area {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .obsigate-modal-title {
@@ -7742,6 +7753,8 @@ body.popup-mode .content-area {
 
 .obsigate-modal-body {
   padding: 20px;
+  overflow-y: auto;
+  min-height: 0;
 }
 
 .obsigate-modal-footer {
@@ -7750,6 +7763,7 @@ body.popup-mode .content-area {
   display: flex;
   gap: 10px;
   justify-content: flex-end;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .modal-input {

tests/test_coffre_secrets.py

@@ -19,6 +19,7 @@ from __future__ import annotations
 import base64
 import json
 import os
+import shutil
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
 from pathlib import Path
 
@@ -455,3 +456,225 @@ class TestDistribution:
         assert "secret_cree" in actions
         assert "distribution_ok" in actions
         assert "valeur" not in json.dumps(resp.json())
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Phase 2 — Migration api_keys.json (issue #20)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestMigrationApiKeys:
+    def _ecrire_api_keys(self, tmp_path):
+        (tmp_path / "api_keys.json").write_text(
+            json.dumps(
+                {
+                    "DEEPSEEK_API_KEY": VALEUR_TEST,
+                    "OBSIGATE_GITEA_TOKEN": VALEUR_TEST_2,
+                    "OBSIGATE_GITEA_URL": "https://example.invalid",
+                    "MISTRAL_API_KEY": "",
+                }
+            ),
+            encoding="utf-8",
+        )
+
+    def test_apercu_import_purge(self, client, env_coffre):
+        self._ecrire_api_keys(env_coffre)
+        resp = client.get("/api/coffres/migration/api-keys")
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        # Aperçu = métadonnées seules, jamais une valeur.
+        assert VALEUR_TEST not in resp.text
+        assert VALEUR_TEST_2 not in resp.text
+        candidats = {c["nom"]: c for c in resp.json()["candidats"]}
+        assert candidats["deepseek_api_key"]["has_value"] is True
+        assert candidats["mistral_api_key"]["has_value"] is False
+        assert "obsigate_gitea_url" not in candidats  # URL, pas un secret
+        # Import : ne supprime rien dans api_keys.json.
+        resp = client.post("/api/coffres/migration/api-keys/import", json={})
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        resultat = resp.json()
+        assert resultat["coffre"] == "obsigate-interne"
+        assert "deepseek_api_key" in resultat["migres"]
+        assert "obsigate_gitea_token" in resultat["migres"]
+        assert "mistral_api_key" in resultat["sans_valeur"]
+        cles = json.loads((env_coffre / "api_keys.json").read_text(encoding="utf-8"))
+        assert cles["DEEPSEEK_API_KEY"] == VALEUR_TEST
+        # Les secrets migrés sont visibles en métadonnées et distribuables.
+        resp = client.get("/api/coffres/obsigate-interne/secrets")
+        assert resp.status_code == 200
+        assert VALEUR_TEST not in resp.text
+        assert any(s["nom"] == "deepseek_api_key" and s["has_value"] for s in resp.json())
+        _, jeton, _ = _creer_consommateur_octroi(
+            client, slug="obsigate-interne", nom="deepseek_api_key"
+        )
+        resp = _distribuer(
+            client, jeton, reference="coffre:obsigate-interne/deepseek_api_key"
+        )
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        assert resp.json()["valeur"] == VALEUR_TEST
+        # Purge sans confirmation : refusée, fichier intact.
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/migration/api-keys/purger",
+            json={"confirmer": False, "noms": ["deepseek_api_key"]},
+        )
+        assert resp.status_code == 400
+        cles = json.loads((env_coffre / "api_keys.json").read_text(encoding="utf-8"))
+        assert "DEEPSEEK_API_KEY" in cles
+        # Purge confirmée : seules les clés listées disparaissent.
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/migration/api-keys/purger",
+            json={"confirmer": True, "noms": ["deepseek_api_key", "obsigate_gitea_token"]},
+        )
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        assert set(resp.json()["supprimes"]) == {
+            "deepseek_api_key",
+            "obsigate_gitea_token",
+        }
+        cles = json.loads((env_coffre / "api_keys.json").read_text(encoding="utf-8"))
+        assert "DEEPSEEK_API_KEY" not in cles
+        assert "OBSIGATE_GITEA_TOKEN" not in cles
+        assert cles["OBSIGATE_GITEA_URL"] == "https://example.invalid"
+        # Audit sans valeur.
+        _fichiers_sans_valeur(env_coffre)
+        audit = (env_coffre / "audit.log").read_text(encoding="utf-8")
+        assert "migration_api_keys" in audit
+        assert "migration_api_keys_purge" in audit
+
+    def test_import_ne_ecrase_pas_existant(self, client, env_coffre):
+        self._ecrire_api_keys(env_coffre)
+        assert client.post("/api/coffres/migration/api-keys/import", json={}).status_code == 200
+        (env_coffre / "api_keys.json").write_text(
+            json.dumps({"DEEPSEEK_API_KEY": VALEUR_TEST_2}), encoding="utf-8"
+        )
+        resp = client.post("/api/coffres/migration/api-keys/import", json={})
+        assert resp.status_code == 200
+        assert "deepseek_api_key" in resp.json()["deja_existants"]
+        _, jeton, _ = _creer_consommateur_octroi(
+            client, slug="obsigate-interne", nom="deepseek_api_key"
+        )
+        resp = _distribuer(
+            client, jeton, reference="coffre:obsigate-interne/deepseek_api_key"
+        )
+        assert resp.json()["valeur"] == VALEUR_TEST  # valeur d'origine conservée
+
+    def test_import_sans_kek_repond_503(self, client, env_coffre, monkeypatch):
+        # Une clé à migrer est nécessaire : sans valeur à chiffrer,
+        # l'import réussit trivialement même sans KEK (mode dégradé).
+        self._ecrire_api_keys(env_coffre)
+        monkeypatch.delenv("OBSIGATE_KEK", raising=False)
+        resp = client.post("/api/coffres/migration/api-keys/import", json={})
+        assert resp.status_code == 503
+        assert resp.json()["detail"] == "kek_absente"
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Phase 2 — Restauration sur instance vierge (issue #20)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestRestaurationVierge:
+    def test_restauration_meme_kek_distribue(self, env_coffre, tmp_path):
+        coffre = create_coffre("personnel", "Personnel", "bruno")
+        secret = create_secret(coffre, "gitea-token", "token", VALEUR_TEST)
+        assert distribuer_valeur(coffre, secret) == VALEUR_TEST
+        # Simulation d'une instance vierge : seuls les deux fichiers sont
+        # copiés, la KEK (variable d'environnement) est inchangée.
+        restaure = tmp_path / "restaure"
+        restaure.mkdir()
+        for nom in ("coffres.json", "coffres_valeurs.json"):
+            shutil.copy(env_coffre / nom, restaure / nom)
+        coffre_r = get_coffre_or_404("personnel", restaure)
+        assert distribuer_valeur(coffre_r, secret, restaure) == VALEUR_TEST
+        for nom in ("coffres.json", "coffres_valeurs.json"):
+            assert VALEUR_TEST not in (restaure / nom).read_text(encoding="utf-8")
+
+    def test_restauration_mauvaise_kek_refuse(self, env_coffre, tmp_path, monkeypatch):
+        coffre = create_coffre("personnel", "Personnel", "bruno")
+        secret = create_secret(coffre, "gitea-token", "token", VALEUR_TEST)
+        restaure = tmp_path / "restaure"
+        restaure.mkdir()
+        for nom in ("coffres.json", "coffres_valeurs.json"):
+            shutil.copy(env_coffre / nom, restaure / nom)
+        # Une autre KEK ne déchiffre rien : tag GCM invalide, pas de valeur.
+        monkeypatch.setenv("OBSIGATE_KEK", generate_kek_b64())
+        coffre_r = get_coffre_or_404("personnel", restaure)
+        with pytest.raises(TagInvalideError):
+            distribuer_valeur(coffre_r, secret, restaure)
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Phase 3 — Contexte Spark imbriqué (issue #21)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestDistributionSpark:
+    def test_contexte_nested_mission(self, client):
+        _creer_coffre_secret(client)
+        _, jeton, _ = _creer_consommateur_octroi(client)
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/distribuer",
+            json={
+                "reference": "coffre:personnel/gitea-token",
+                "contexte": {"type": "mission", "id": "mission-test-2"},
+            },
+            headers={"Authorization": f"Bearer {jeton}"},
+        )
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        assert resp.json()["valeur"] == VALEUR_TEST
+
+    def test_contexte_nested_sans_octroi_acces_requis(self, client):
+        _creer_coffre_secret(client)
+        resp = client.post("/api/coffres/consommateurs", json={"nom": "spark"})
+        jeton = resp.json()["jeton"]
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/distribuer",
+            json={
+                "reference": "coffre:personnel/gitea-token",
+                "contexte": {"type": "mission", "id": "mission-test-3"},
+            },
+            headers={"Authorization": f"Bearer {jeton}"},
+        )
+        # Côté Spark, ce code se traduit par l'état acces_requis.
+        assert resp.status_code == 403
+        assert resp.json()["detail"] == "octroi_absent"
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Phase 4 — Consommateur + octrois en un appel (issue #22)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestConsommateurAvecOctrois:
+    def test_avec_octrois_distribue(self, client, env_coffre):
+        _creer_coffre_secret(client)
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/consommateurs/avec-octrois",
+            json={
+                "nom": "tiktak",
+                "octrois": [{"coffre_slug": "personnel", "secret_nom": "gitea-token"}],
+            },
+        )
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        corps = resp.json()
+        assert corps["nom"] == "tiktak"
+        assert corps["jeton"].startswith("csk_")
+        assert len(corps["octrois"]) == 1
+        assert corps["erreurs"] == []
+        resp = _distribuer(client, corps["jeton"])
+        assert resp.status_code == 200
+        assert resp.json()["valeur"] == VALEUR_TEST
+        liste = client.get("/api/coffres/consommateurs").json()
+        assert corps["jeton"] not in json.dumps(liste)
+        assert "jeton_hash" not in json.dumps(liste)
+
+    def test_avec_octrois_erreur_signalee_sans_annuler(self, client):
+        _creer_coffre_secret(client)
+        resp = client.post(
+            "/api/coffres/consommateurs/avec-octrois",
+            json={
+                "nom": "flowdeck",
+                "octrois": [
+                    {"coffre_slug": "personnel", "secret_nom": "gitea-token"},
+                    {"coffre_slug": "inexistant", "secret_nom": "gitea-token"},
+                ],
+            },
+        )
+        assert resp.status_code == 200, resp.text
+        assert len(resp.json()["octrois"]) == 1
+        assert len(resp.json()["erreurs"]) == 1
+        assert resp.json()["erreurs"][0]["coffre_slug"] == "inexistant"