Initialize i18n before auth so t() works when rendering
auth-dependent UI, and build the command palette lazily so
translations are loaded first. Bump service worker cache version.
Root cause: cacheFirstStatic() in sw.js was caching viewer.js,
i18n.js, auth.js, dashboard.js, and locale JSON files under the old
CACHE_VERSION. Even after rebuild, the old SW served stale cached
files without data-i18n attributes, so dashboard stayed in French.
Changes:
- sw.js: add js/viewer.js, js/i18n.js, js/auth.js, js/dashboard.js,
js/app.js, locales/en.json, locales/fr.json to STATIC_ASSETS
so they are versioned with CACHE_VERSION and properly invalidated
- CACHE_VERSION already bumped to v5 in previous commit
Manual fix for existing clients:
Chrome → F12 → Application → Service Workers → Unregister
Or: chrome://serviceworker-internals/ → Unregister
Then Ctrl+Shift+R to hard-refresh
- auth.js: window.handleLogout at module top level (was inside
renderUserMenu, not always called). Fixes settings dropdown
'Sign out' onclick='handleLogout()' doing nothing.
- auth.js: add missing imports (loadVaults, loadTags from sidebar.js)
and dynamic import for IndexUpdateManager (circular dep avoidance).
Fixes 'loadVaults is not defined' error on login.
- sw.js: CACHE_VERSION v4→v5 to bust stale Service Worker cache
that was serving old viewer.js without data-i18n attributes,
causing dashboard tabs to stay French despite English profile.
To apply: rebuild container + unregister SW in DevTools + reload.
- Add 89 auto-generated i18n keys covering remaining hardcoded text
- Fix truncated EN value for auto.b114ed1c (server settings description)
- Add data-i18n attributes to menu items, help TOC entries, and form labels
- Bump CACHE_VERSION to v4 for new static assets
- Remove stale orphaned file from repo
- 285 tests passing, 0 failures
- All 509 HTML i18n refs have corresponding keys
- EN/FR perfectly aligned at 1357 keys each
- SW cached / and /static/index.html with cache-first strategy
- Old HTML with 422 error persisted after rebuild
- Bumping CACHE_VERSION forces reinstall with fresh assets
bruno