feat: guide d'utilisation - couverture complete, telechargement MD/PDF, section Architecture Mermaid, guide desktop elargi (#105, BUG-067)

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.12.2**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.13.0**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,43 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.13.0] — 2026-09-18
+
+### Ajouté
+
+- **#105 - Guide d'utilisation : audit de couverture, téléchargement Markdown/PDF,
+  section Architecture** : le guide intégré est aligné sur l'application réelle après
+  ~35 features livrées. Huit nouvelles sections — **🏗️ Architecture** (diagramme Mermaid
+  des grandes composantes : clients SPA/PWA/Tauri → serveur FastAPI REST, index de
+  recherche, rendu markdown, IA, MCP, WebSocket, webhooks → vaults, `data/*.json`,
+  backups), **📊 Diagrammes** (Mermaid : zoom, plein écran, copie SVG/code, thèmes),
+  **⭐ Bibliothèque** (signets, recherches sauvegardées, backlinks & graphe, conflits
+  Syncthing, pièces jointes), **📴 Hors-ligne** (PWA, file d'attente IndexedDB, replay,
+  watcher), **👥 Collaboration** (Yjs/CRDT, curseurs awareness), **🖥️ Desktop** (Tauri,
+  updater signé, assistant premier lancement), **🔌 API** (OpenAPI 3.1 : `/docs`,
+  `/redoc`, `/api`, `/openapi.json`, auth Bearer/cookie, serveur MCP, automatisation)
+  et **🌍 Multilingue** — plus des compléments dans les sections existantes (recherche
+  sémantique hybride, notifications web push, export PDF, export HTML/ePub/ZIP,
+  anti-doublons d'upload, vue multi-panneaux, MFA TOTP/WebAuthn, tableau de bord
+  admin). Nouveau **`GET /api/guide/download?format=md|pdf&lang=fr|en`** (tag OpenAPI
+  « Guide ») : le document est généré depuis la modale d'aide réelle et les locales,
+  il reflète donc exactement le guide affiché, dans la langue de l'utilisateur ;
+  boutons **Markdown** et **PDF** ajoutés dans l'en-tête du guide. En **desktop**
+  (Tauri, `body.desktop-mode`) et sur grand écran web, le guide s'élargit
+  (conteneur jusqu'à 1760 px, contenu 1280–1440 px) pour une lecture confortable.
+  Source de vérité du nouveau contenu : `scripts/guide_content.py` (locales générées,
+  jamais éditées à la main). Tests : `tests/test_guide.py` (11).
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-067 - Guide : entrée « 📱 Mobile » morte** : le sommaire pointait vers
+  `#help-mobile-editor`, section inexistante (l'édition mobile n'était qu'un `<h3>`
+  de la section Édition). Le bloc est devenu une section dédiée ancrée ; l'ancre
+  `#help-ia` (également morte) a été corrigée en `#help-ai` et un attribut
+  `data-i18n-placeholder` dupliqué nettoyé. Garde-fou : `test_guide_nav_has_no_dead_anchors`.
+
+---
+
 ## [2.12.2] — 2026-09-18
 
 ### Corrigé