fix(ai): lisibilite des modeles + contexte @ en mode General (BUG-010, BUG-011)

BUG-011: popover des modeles aligne a droite (right:0), largeur 340px bornee, noms sur plusieurs lignes + title. BUG-010: la selection @ capture le vault renvoye par tree-search et _contextVault() le propage aux requetes /context et /chat, corrigeant le contexte ad-hoc en mode General.

docs/ISSUES_TODOLIST.md

@@ -119,6 +119,8 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | *BUG-007* | Assistant IA : menus `/` et `@` — navigation clavier ↑/↓ inopérante et filtrage des skills cassé par les accents | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/bookslm.js` | Taper `/résumé` ou `@café`, puis ↑/↓ | `bookslm.js` : motifs Unicode `\p{L}` (détection + sélection), recherche normalisée NFD (insensible aux accents), jeton `_menuSeq` (rendus async obsolètes), `scrollIntoView` de l'élément actif | Le menu se fermait dès la saisie d'un accent ; la frappe rapide pouvait écraser le menu avec un résultat obsolète. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+3) |
 | *BUG-008* | Assistant IA : commande `@` — chemins accentués + contexte ad-hoc ignoré en mode Général | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend + ⚙️ backend | IA | `frontend/js/bookslm.js`, `backend/bookslm_routes.py` | `@fichier-accentué` puis envoyer en mode Général | Frontend : détection Unicode + repli `vault=all` sans vault courant. Backend : `_resolve_system_prompt` résout le vault optionnel dès qu'un contexte `@` est présent (mode Général) | Le backend ignorait `extra_files`/`extra_directories` en mode Général (`vault_path is None`). Tests : `tests/test_bookslm.py` (+2) et `tests/frontend/ai.test.mjs` |
 | *BUG-009* | Assistant IA : liste de modèles corrompue (art ASCII) et clés i18n brutes (`ai.model_search`) sous OpenRouter | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/ai.js`, `frontend/js/i18n.js`, `frontend/sw.js`, `frontend/style.css` | Ouvrir le menu modèle sous « openrouter » | Locale non content-hashée en cache HTTP → `cache:'no-store'` + bump `SW_VERSION` v4 ; styles critiques du picker appliqués **en ligne** (popover absolu, liste en colonne, options `display:block`) ; rendu plafonné à 200 modèles + indicateur « … N autres » | OpenRouter expose plusieurs centaines de modèles ; si `style.css` est en cache, la liste s'affichait en bloc inline (art ASCII) et les clés i18n brutes provenaient d'un `fr.json` obsolète. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+1) |
+| *BUG-010* | Assistant IA : la commande `@` n'ajoute pas le contexte à la requête en mode Général | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/bookslm.js` | Assistant en mode Général, taper `@fichier`, sélectionner, envoyer | Capture du `vault` renvoyé par `/api/tree-search` dans la sélection `@` ; `_contextVault()` propage ce vault aux requêtes `/context` et `/chat` ; recherches `@` suivantes limitées à ce vault | En mode Général, `_vault` est nul : la requête partait sans vault et le backend ignorait `extra_files`. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+1) |
+| *BUG-011* | Assistant IA : noms de modèles illisibles dans la liste déroulante | 🟢 corrigé | P2 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/ai.js`, `frontend/style.css` | Ouvrir le menu modèle dans la barre latérale de l'assistant | Popover aligné à droite du déclencheur (`right:0`), largeur 340 px bornée à `100vw - 24px`, noms sur plusieurs lignes (`overflow-wrap:anywhere`, police 0,78 rem) + `title` | La liste s'ouvrait vers la droite et dépassait le bord de la sidebar ancrée à droite ; noms tronqués. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` |
 
 ### TODOs techniques (améliorations / nouvelles tâches)
 
@@ -144,6 +146,7 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | 2026-09-11 | BUG-006 | Correction sécurité | `.env.example` | Clé API DeepSeek réelle exposée dans `.env.example` → remplacée par un placeholder. **Rotation de la clé à faire côté DeepSeek** (présente dans l'historique Git). | 🟢 corrigé (rotation à confirmer par l'utilisateur) |
 | 2026-09-12 | BUG-007, BUG-008, #82 | Correction + refonte UI | `frontend/js/bookslm.js`, `frontend/js/ai.js`, `frontend/style.css`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `backend/bookslm_routes.py`, `tests/frontend/ai.test.mjs`, `tests/test_bookslm.py` | BUG-007 : motifs Unicode + recherche NFD insensible aux accents + navigation ↑/↓ fiabilisée (jeton de séquence, scrollIntoView). BUG-008 : contexte ad-hoc `@` pris en compte en mode Général (backend) + repli `vault=all`. #82 : section « Fournisseur & modèle » compacte (recherche modèle + bulle capacités ℹ️ au survol/clic/appui long). Vérifié : tests frontend 41/41, `tests/test_bookslm.py` 47 passed. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 | 2026-09-12 | BUG-009 | Correction | `frontend/js/ai.js`, `frontend/js/i18n.js`, `frontend/sw.js`, `frontend/style.css`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `tests/frontend/ai.test.mjs` | BUG-009 : locale non content-hashée servie depuis le cache HTTP → clés i18n brutes ; passage en `cache:'no-store'` + `SW_VERSION` v4. Liste de modèles corrompue (OpenRouter, styles en cache) → styles critiques en ligne, options `display:block`, plafond 200 + indicateur. Vérifié : tests frontend 42/42. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
+| 2026-09-12 | BUG-010, BUG-011 | Correction | `frontend/js/bookslm.js`, `frontend/js/ai.js`, `frontend/style.css`, `tests/frontend/ai.test.mjs` | BUG-010 : capture du `vault` des résultats `@` + `_contextVault()` propagé aux requêtes `/context`/`/chat` (mode Général). BUG-011 : popover modèle aligné à droite, largeur 340 px, noms multi-lignes + `title`. Vérifié en navigateur (Playwright) et tests frontend 43/43. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 
 ---
 

docs/features/ai-provider-picker.md

@@ -43,7 +43,16 @@
       `display:block`) pour rester corrects même si `style.css` est servi depuis un cache.
 - [x] Rendu plafonné à 200 modèles (`MODEL_RENDER_LIMIT`) + indicateur `ai.model_more`.
 
-## E. Points d'attention
+## E. Lisibilité & contexte `@` (BUG-010, BUG-011) — ✅ livré
+- [x] Popover modèle **aligné à droite** du déclencheur (`right: 0`), largeur 340 px bornée à
+      `100vw - 24px` : ne dépasse plus le bord de la sidebar ancrée à droite (BUG-011).
+- [x] Noms de modèles sur **plusieurs lignes** (`overflow-wrap: anywhere`, police 0,78 rem) avec
+      attribut `title` complet.
+- [x] La sélection `@` **capture le vault** renvoyé par `/api/tree-search` ; `_contextVault()`
+      propage ce vault aux requêtes `/context` et `/chat` et les recherches suivantes restent dans
+      ce vault (BUG-010, mode Général).
+
+## F. Points d'attention
 - La table de capacités reste **statique** (`backend/model_capabilities.py`) : un modèle inconnu
   retombe sur le défaut du fournisseur.
 - Le select masqué est conservé uniquement pour la rétro-compatibilité ; ne pas le supprimer sans