feat(ai): sidebar epuree, suivi visuel des requetes et correctif menu @ (BUG-012, #82)

BUG-012: le menu @ est toujours rendu et _mentionVault() retombe sur le vault de contexte puis le premier vault disponible. #82: suppression des intitules Fournisseur & modele / Fournisseur:, description du contexte General en info-bulle, placeholder retire, bouton Envoyer en emoji, indicateur d'activite (envoi/reception/outils/confirmation/succes/echec), SW_VERSION v5.

frontend/js/ai.js

@@ -139,13 +139,10 @@ async function _buildPickerUI() {
   const wrap = document.createElement('div');
   wrap.className = 'ai-picker';
 
-  // ── Provider select (compact) ──
-  const providerLabel = document.createElement('span');
-  providerLabel.className = 'ai-picker-label';
-  providerLabel.textContent = t('ai.provider') + ':';
-
+  // ── Provider select (compact, no label to keep the toolbar discreet) ──
   const providerSelect = document.createElement('select');
   providerSelect.className = 'ai-picker-select';
+  providerSelect.setAttribute('aria-label', t('ai.provider'));
   const defaultOpt = document.createElement('option');
   defaultOpt.value = '';
   defaultOpt.textContent = t('ai.provider_default');
@@ -445,7 +442,6 @@ async function _buildPickerUI() {
     _renderList();
   }
 
-  wrap.appendChild(providerLabel);
   wrap.appendChild(providerSelect);
   wrap.appendChild(modelSelect);
   wrap.appendChild(combo);