diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 5e65b4e..aa0ad76 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -1670,7 +1670,7 @@
                                 <div class="config-actions-row">
                                     <button class="config-btn-save"
                                         id="cfg-save-backend" data-i18n="help.shortcut_save">
-                                        ><span data-i18n="sidebar.tab_backups">Sauvegardes</span>
+                                        ><span data-i18n="config.save">Sauvegardes</span>
                                     </button>
                                     <button class="config-btn-secondary"
                                         id="cfg-reindex" data-i18n="settings.reindex">
@@ -1854,7 +1854,7 @@
                                         class="config-btn-save"
                                         id="cfg-save-hidden-files"
                                     >
-                                        ><span data-i18n="sidebar.tab_backups">Sauvegardes</span>
+                                        ><span data-i18n="config.save">Sauvegardes</span>
                                     </button>
                                 </div>
                             </section>
@@ -1964,7 +1964,7 @@
                                 >
                                     <button class="config-btn-save"
                                         id="cfg-save-ai-keys" data-i18n="help.shortcut_save">
-                                        ><span data-i18n="sidebar.tab_backups">Sauvegardes</span>
+                                        ><span data-i18n="config.save">Sauvegardes</span>
                                     </button>
                                     <button class="config-btn-secondary"
                                         id="cfg-test-ai-keys" data-i18n="config.test">
diff --git a/frontend/js/config.js b/frontend/js/config.js
index 3396987..9b58989 100644
--- a/frontend/js/config.js
+++ b/frontend/js/config.js
@@ -1038,7 +1038,7 @@ async function saveHiddenFilesSettings() {
   const btn = document.getElementById("cfg-save-hidden-files");
   if (btn) {
     btn.disabled = true;
-    btn.textContent = "Sauvegarde...";
+    btn.textContent = t("config.saving") + "...";
   }
 
   try {
@@ -1073,12 +1073,12 @@ async function saveHiddenFilesSettings() {
     await Promise.all([refreshSidebarTreePreservingState(), refreshTagsForContext()]);
   } catch (err) {
     console.error("Failed to save hidden files settings:", err);
-    const errorMsg = err.message || "Erreur inconnue";
-    showToast(`Erreur: ${errorMsg}`, "error");
+    const errorMsg = err.message || t("config.error_unknown");
+    showToast(t("config.error_prefix") + ": " + errorMsg, "error");
   } finally {
     if (btn) {
       btn.disabled = false;
-      btn.textContent = "💾 Sauvegarder";
+      btn.textContent = "💾 " + t("config.save");
     }
   }
 }
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index bb7f3f7..3f9ab4e 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -1259,5 +1259,8 @@
   "config.hint_activer_d_sactiver_la_surveillance_automatique_des": "[EN] Activer/désactiver la surveillance automatique des fichiers",
   "config.hint_forcer_le_mode_polling_au_lieu_de_inotify_natif_ut": "[EN] Forcer le mode polling au lieu de inotify natif (utile si le mode natif ne fonct",
   "config.hint_intervalle_de_scrutation_en_mode_polling_1_30_seco": "[EN] Intervalle de scrutation en mode polling (1-30 secondes)",
-  "config.hint_d_lai_avant_traitement_des_changements_group_s_0_5": "[EN] Délai avant traitement des changements groupés (0.5-10 secondes)"
+  "config.hint_d_lai_avant_traitement_des_changements_group_s_0_5": "[EN] Délai avant traitement des changements groupés (0.5-10 secondes)",
+  "config.saving": "Saving",
+  "config.error_unknown": "Unknown error",
+  "config.error_prefix": "Error"
 }
diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index 2dda9c9..71e81c7 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -1259,5 +1259,8 @@
   "config.hint_activer_d_sactiver_la_surveillance_automatique_des": "Activer/désactiver la surveillance automatique des fichiers",
   "config.hint_forcer_le_mode_polling_au_lieu_de_inotify_natif_ut": "Forcer le mode polling au lieu de inotify natif (utile si le mode natif ne fonctionne pas)",
   "config.hint_intervalle_de_scrutation_en_mode_polling_1_30_seco": "Intervalle de scrutation en mode polling (1-30 secondes)",
-  "config.hint_d_lai_avant_traitement_des_changements_group_s_0_5": "Délai avant traitement des changements groupés (0.5-10 secondes)"
+  "config.hint_d_lai_avant_traitement_des_changements_group_s_0_5": "Délai avant traitement des changements groupés (0.5-10 secondes)",
+  "config.saving": "Sauvegarde",
+  "config.error_unknown": "Erreur inconnue",
+  "config.error_prefix": "Erreur"
 }