feat(editeur): #93 edition inline — Editer/Forge remplacent la vue lecture

Le conteneur d'edition (#editor-container, CodeMirror ou iframe Forge) est deplace dans la zone de contenu du document (#content-area ou pane active) au lieu de l'overlay plein ecran : le mode edition remplace la vue lecture. L'overlay reste monte (transparent, pointer-events: none) car le ruban d'edition mobile y est ancre ; il ne sert plus que de repli quand la cible n'est pas le document affiche. Garde-fou dans renderFile() pour liberer proprement la session (destroy CodeMirror/Yjs, retrait de l'iframe Forge) ; forge-close passe par closeEditor() ; cache d'onglet invalide au retour en lecture.

Assistant IA : app_context.editing annonce le document en cours d'edition (frontend bookslm.js + backend bookslm.py), et chaque ecriture d'outil (edit_file, append_to_file, create_file, restore_backup) recharge le document affiche (obsigate:file-written) — tampon CodeMirror remplace avec auto-save neutralisee, parent-reload pour l'iframe Forge, re-rendu de la vue lecture sinon.

Tests : tests/frontend/editor-inline.test.mjs (19), tests/test_bookslm.py::TestGeneralPrompt (3 nouveaux). Fiche : docs/features/editeur-inline.md.

frontend/index.html

@@ -1211,7 +1211,13 @@
                                                 apercu rapide. Cliquez sur
                                                 <strong>Forge</strong> dans la
                                                 barre d'outils pour l'editeur
-                                                avance.</span
+                                                avance. <strong>Editer</strong> et
+                                                <strong>Forge</strong> remplacent
+                                                le document en mode lecture
+                                                (retour par ✓, ✕ ou
+                                                <strong>Echap</strong>) : le
+                                                panneau de l'assistant IA reste
+                                                accessible a cote.</span
                                             >
                                         </div>
                                     </div>
@@ -1370,9 +1376,11 @@
             </div>
         </div>
 
-        <!-- Editor Modal -->
+        <!-- Editor Modal — the .editor-container is moved into the document
+             content area (inline mode, #93) when a file is being edited, so the
+             editor replaces the read view instead of overlaying it. -->
         <div class="editor-modal" id="editor-modal">
-            <div class="editor-container">
+            <div class="editor-container" id="editor-container">
                 <div class="editor-header">
                     <span class="editor-brand" data-i18n="header.logo">ObsiGate</span>
                     <input