feat(editeur): #93 edition inline — Editer/Forge remplacent la vue lecture

Le conteneur d'edition (#editor-container, CodeMirror ou iframe Forge) est deplace dans la zone de contenu du document (#content-area ou pane active) au lieu de l'overlay plein ecran : le mode edition remplace la vue lecture. L'overlay reste monte (transparent, pointer-events: none) car le ruban d'edition mobile y est ancre ; il ne sert plus que de repli quand la cible n'est pas le document affiche. Garde-fou dans renderFile() pour liberer proprement la session (destroy CodeMirror/Yjs, retrait de l'iframe Forge) ; forge-close passe par closeEditor() ; cache d'onglet invalide au retour en lecture.

Assistant IA : app_context.editing annonce le document en cours d'edition (frontend bookslm.js + backend bookslm.py), et chaque ecriture d'outil (edit_file, append_to_file, create_file, restore_backup) recharge le document affiche (obsigate:file-written) — tampon CodeMirror remplace avec auto-save neutralisee, parent-reload pour l'iframe Forge, re-rendu de la vue lecture sinon.

Tests : tests/frontend/editor-inline.test.mjs (19), tests/test_bookslm.py::TestGeneralPrompt (3 nouveaux). Fiche : docs/features/editeur-inline.md.

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.3.0-dev | **Dernière mise à jour :** 2026-09-14
+> **Version :** 2.3.0-dev | **Dernière mise à jour :** 2026-09-15
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -188,6 +188,7 @@
 | 83 | Barre d'outils d'édition mobile — ruban style Obsidian Android | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
 | 88 | Assistant IA — contexte applicatif (documents ouverts, répertoire, recherche, fichiers récents) & liens de fichiers fiables (BUG-041, BUG-042) | 2.3.0 | [features/ai-app-context.md](./features/ai-app-context.md) |
 | 91 | Assistant IA — Zone de discussion façon Notion : post ancré en haut, fournisseur/modèle discret & barre d'actions | 2.3.0 | [features/ai-assistant-conversation-ux.md](./features/ai-assistant-conversation-ux.md) |
+| 93 | Édition inline — « Editer » et « Forge » remplacent la vue lecture (assistant IA qui met le document à jour) | 2.3.0 | [features/editeur-inline.md](./features/editeur-inline.md) |
 
 ---
 
@@ -195,7 +196,7 @@
 
 | Priorité | Items | Effort total estimé |
 |---|---|---|
-| ✅ Complété | #1 → #59, #61–72, #74–76, #78–84, #88–91 | ~107 jours réalisés |
+| ✅ Complété | #1 → #59, #61–72, #74–76, #78–84, #88–93 | ~108 jours réalisés |
 | 🔵 P2 restant | #77 Desktop : signature de code (non retenue), 6 tests E2E **manuels** ([protocole](./DESKTOP_E2E_CHECKLIST.md)) | ~0,5-1 jour |
 | ⚪ P4 restant | #73 Sync (6-8j) | 6-8 jours |
 | ⚪ P2 restant | #92 Assistant IA — écosystème d'outils phase 2 (web étendu, sources connectées, documents) | 3-5 jours |