diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 5782a0f..fa99e1d 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -3304,7 +3304,7 @@
                                     entier)</span>
                                 </li>
                                 <li>
-                                    <strong>Sauvegarde automatique</strong><span data-i18n="help.desc_065f53ee"> :
+                                    <strong data-i18n="help.auto_save">Sauvegarde automatique</strong><span data-i18n="help.desc_065f53ee"> :
                                     Auto-save silencieux après 2s d'inactivité,
                                     flash vert de confirmation</span></li>
                                 <li>
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index fe2a89b..a576434 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -965,5 +965,6 @@
   "help.desc_find_in_page": ": Ctrl+F to search in the file (case, regex, whole word)",
   "help.desc_check_btn": ": Manual save",
   "help.desc_trash_btn": ": Delete file",
-  "help.indexes": "ObsiGate indexes and displays:"
+  "help.indexes": "ObsiGate indexes and displays:",
+  "help.auto_save": "Automatic save"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index 7e2e4bb..1cd64db 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -965,5 +965,6 @@
   "help.desc_find_in_page": ": Ctrl+F pour\n                                    chercher dans le fichier (casse, regex, mot\n                                    entier)",
   "help.desc_check_btn": ": Sauvegarde\n                                    manuelle",
   "help.desc_trash_btn": ": Suppression du\n                                    fichier",
-  "help.indexes": "ObsiGate indexe et affiche :"
+  "help.indexes": "ObsiGate indexe et affiche :",
+  "help.auto_save": "Sauvegarde automatique"
 }
\ No newline at end of file