fix: drag-to-split — drop zone sur .content-wrapper en mode single-pane

Cause: _setupPaneDropZone était uniquement appelé sur .pane-container (créé par split).
En mode single-pane, le DOM est .content-wrapper > .tab-bar + .content-area sans wrapper.
→ Ajout de _setupPaneDropZone sur .content-wrapper dans PaneManager.init()
→ CSS: position:relative sur .content-wrapper pour les indicateurs absolute

Changements:
- pane-manager.js: init() ajoute drop zone sur .content-wrapper (single-pane)
- style.css: position:relative sur .content-wrapper

frontend/style.css

@@ -1245,6 +1245,7 @@ select {
   flex-direction: column;
   min-width: 0;
   overflow: hidden;
+  position: relative;
 }
 
 /* --- Multi-Pane Grid (Split View #75) --- */