feat(ai): assistant AI multi-contexte + ergonomie sidebar et clavier

Contexte:
- Repertoire (mode historique BooksLM, via menu contextuel dossier)
- Documents (bouton flottant quand des documents sont ouverts)
- General (bouton flottant sans document: aide app + creation de fichiers)
- Le contexte est affiche dans le header; suggestions adaptees au mode
- Blocs obsigate-action rendus en carte avec bouton Appliquer (pas d'execution auto)

Backend:
- /api/ai/bookslm/context et /chat acceptent mode + context_files
- collect_files_context(), empty_context(), build_general_system_prompt()
- mode documents degrade vers general si aucun fichier lisible

Corrige:
- bouton flottant passait le chemin d'un fichier comme repertoire -> erreur
  'Aucun fichier markdown trouve dans ce dossier'
- panneau precedent masque (localStorage) ne se rouvrait plus
- selecteur fournisseur/modele deplace sur une ligne dediee (header actions visibles)
- Entree envoie, Ctrl+Entree insere un saut de ligne

Tests: test_bookslm.py (+13) et tests/frontend/ai.test.mjs (+8)

frontend/locales/fr.json

@@ -78,8 +78,20 @@
   "admin.users_manage_btn": "Gérer les utilisateurs",
   "admin.users_manage_hint": "Ouvrir la modale de gestion des utilisateurs (CRUD complet)",
   "admin.users_title": "Gestion utilisateurs",
+  "ai.action_applied": "Appliqué ✓",
+  "ai.action_apply": "Appliquer",
+  "ai.action_applying": "Application…",
+  "ai.action_create_dir": "Créer le dossier {path}",
+  "ai.action_create_file": "Créer le fichier {path}",
+  "ai.action_created_dir": "Dossier créé : {path}",
+  "ai.action_created_file": "Fichier créé : {path}",
+  "ai.action_failed": "Échec de l'action : {error}",
   "ai.casual": "Ton décontracté",
+  "ai.close": "Fermer l'assistant",
   "ai.completion_added": "AI: complétion ajoutée",
+  "ai.context_documents": "{count} document(s) ouvert(s)",
+  "ai.context_general": "Contexte général",
+  "ai.context_general_desc": "Questions sur l'application et création de fichiers",
   "ai.continue": "Continuer",
   "ai.custom_rewrite": "Réécriture personnalisée",
   "ai.done": "AI: texte traité",
@@ -89,6 +101,7 @@
   "ai.fix_spelling": "Corriger l'orthographe",
   "ai.fix_spelling_hint": "Corrige les fautes",
   "ai.frontmatter": "Générer frontmatter",
+  "ai.fullscreen": "Plein écran",
   "ai.generate": "Générer",
   "ai.hint_add_details": "Ajoute des détails",
   "ai.hint_edit_selection": "Modifie le texte sélectionné",
@@ -96,6 +109,7 @@
   "ai.hint_improve": "Améliore la qualité du texte",
   "ai.hint_translate": "Traduit le texte sélectionné",
   "ai.improve": "Améliorer",
+  "ai.input_hint": "Entrée pour envoyer · Ctrl+Entrée pour un saut de ligne",
   "ai.inline_completion_title": "AI Inline Completion (Ctrl+J) — Complète le texte automatiquement",
   "ai.invalid_api_key": "AI: clé API invalide. Vérifiez DEEPSEEK_API_KEY dans .env",
   "ai.longer": "Allonger",
@@ -110,6 +124,7 @@
   "ai.model_loading": "Chargement…",
   "ai.model_offline": "hors ligne",
   "ai.model_load_error": "Erreur de chargement",
+  "ai.model_settings": "Fournisseur & modèle",
   "ai.quota_exceeded": "AI: quota dépassé ou paiement requis",
   "ai.rewrite": "💬 Réécrire",
   "ai.rewrite_done": "AI: texte réécrit",
@@ -121,6 +136,12 @@
   "ai.shorter_hint": "Rend le texte plus concis",
   "ai.simplify": "Simplifier",
   "ai.simplify_hint": "Simplifie le langage",
+  "ai.suggestion_capabilities": "Que sais-tu faire ?",
+  "ai.suggestion_create_file": "Crée un fichier de notes de réunion",
+  "ai.suggestion_docs_contradictions": "Y a-t-il des contradictions entre ces documents ?",
+  "ai.suggestion_docs_keypoints": "Quels sont les points clés de ces documents ?",
+  "ai.suggestion_docs_summary": "Résume les documents ouverts",
+  "ai.suggestion_search": "Comment rechercher efficacement dans mes notes ?",
   "ai.summarize": "Résumer",
   "ai.text_processed": "AI: texte traité ✓",
   "ai.text_rewritten": "AI: texte réécrit",
@@ -1614,7 +1635,9 @@
   "bookslm.context_too_large": "Répertoire trop volumineux — certains fichiers ont été tronqués",
   "bookslm.source": "Source",
   "palette.bookslm_open": "BooksLM: Ouvrir pour le répertoire courant",
+  "palette.bookslm_open_desc": "Ouvre l'assistant AI pour le contexte courant (documents ouverts ou général)",
   "palette.bookslm_new": "BooksLM: Nouvelle conversation",
+  "palette.bookslm_new_desc": "Réinitialise la conversation de l'assistant AI",
   "fab.open": "Ouvrir l'assistant AI",
   "fab.close": "Fermer l'assistant AI",
   "mfa.webauthn_title": "Clés de sécurité (WebAuthn)",