feat: structure des classeurs Excel editable depuis la visionneuse #153

A14 : service mutate_xlsx_structure (batch ordonné d'actions
sheet_add/sheet_rename/sheet_delete/sheet_duplicate et
row/col_insert/delete, une seule réécriture verrouillée et atomique,
409 lossy sans force, backup, dernier sheet protégé) ; endpoint
PUT /api/file/{vault}/xlsx/structure (1-50 actions/requête) ;
menu « structure » dans la visionneuse : ajout/renommage/duplication/
suppression de feuilles et insertion/suppression de ligne/colonne à
partir de la cellule active, confirmations explicites pour les
destructions, re-rendu serveur après succès, reprise force après
confirmation 409.

Vérifié : test_xlsx_structure.py 11 (ops, gardes, atomicité du batch,
409 lossy + force) + contre-preuve (garde dernier sheet neutralisée ->
1 échec), xlsx-viewer.test.mjs 33/33 (3 nouveaux), ruff 0, mypy 0,
i18n parity, validate-imports.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

frontend/locales/en.json

@@ -1850,6 +1850,24 @@
   "xlsx.sort_applied": "Sort applied on {col} — display only, the workbook is unchanged",
   "xlsx.sort_reset": "Reset sort and filter",
   "xlsx.filter_placeholder": "Filter rows…",
+  "xlsx.structure_btn": "Sheet structure",
+  "xlsx.structure_title": "Edit the workbook structure",
+  "xlsx.sheet_add": "Add a sheet",
+  "xlsx.sheet_rename": "Rename the current sheet",
+  "xlsx.sheet_duplicate": "Duplicate the current sheet",
+  "xlsx.sheet_delete": "Delete the current sheet",
+  "xlsx.row_insert": "Insert a row above",
+  "xlsx.row_delete": "Delete the active cell's row",
+  "xlsx.col_insert": "Insert a column to the left",
+  "xlsx.col_delete": "Delete the active cell's column",
+  "xlsx.structure_prompt_add": "Name of the new sheet:",
+  "xlsx.structure_prompt_rename": "New name of the sheet:",
+  "xlsx.structure_confirm_delete_sheet": "Permanently delete the sheet “{name}”? This changes the file (a backup is created).",
+  "xlsx.structure_confirm_row": "Delete row {n}? This changes the file (a backup is created).",
+  "xlsx.structure_confirm_col": "Delete column {n}? This changes the file (a backup is created).",
+  "xlsx.structure_saved": "Structure updated",
+  "xlsx.structure_error": "Could not change the structure",
+  "xlsx.last_sheet": "The last sheet cannot be deleted",
   "xlsx.feature_cached_values": "cached values",
   "xlsx.feature_slicers": "slicers and timelines",
   "xlsx.feature_form_controls": "form controls",

frontend/locales/fr.json

@@ -1850,6 +1850,24 @@
   "xlsx.sort_applied": "Tri appliqué sur {col} — l'affichage seul, le classeur n'est pas modifié",
   "xlsx.sort_reset": "Réinitialiser le tri et le filtre",
   "xlsx.filter_placeholder": "Filtrer les lignes…",
+  "xlsx.structure_btn": "Structure de la feuille",
+  "xlsx.structure_title": "Modifier la structure du classeur",
+  "xlsx.sheet_add": "Ajouter une feuille",
+  "xlsx.sheet_rename": "Renommer la feuille courante",
+  "xlsx.sheet_duplicate": "Dupliquer la feuille courante",
+  "xlsx.sheet_delete": "Supprimer la feuille courante",
+  "xlsx.row_insert": "Insérer une ligne au-dessus",
+  "xlsx.row_delete": "Supprimer la ligne de la cellule active",
+  "xlsx.col_insert": "Insérer une colonne à gauche",
+  "xlsx.col_delete": "Supprimer la colonne de la cellule active",
+  "xlsx.structure_prompt_add": "Nom de la nouvelle feuille :",
+  "xlsx.structure_prompt_rename": "Nouveau nom de la feuille :",
+  "xlsx.structure_confirm_delete_sheet": "Supprimer définitivement la feuille « {name} » ? Cette action modifie le fichier (un backup est créé).",
+  "xlsx.structure_confirm_row": "Supprimer la ligne {n} ? Cette action modifie le fichier (un backup est créé).",
+  "xlsx.structure_confirm_col": "Supprimer la colonne {n} ? Cette action modifie le fichier (un backup est créé).",
+  "xlsx.structure_saved": "Structure mise à jour",
+  "xlsx.structure_error": "Modification de la structure impossible",
+  "xlsx.last_sheet": "Impossible de supprimer la dernière feuille",
   "xlsx.feature_cached_values": "valeurs calculées",
   "xlsx.feature_slicers": "segments et chronologies",
   "xlsx.feature_form_controls": "contrôles de formulaire",