feat: gestion desktop des vaults & dossiers — retrait par menu contextuel et ajout en configuration #159

frontend/locales/en.json

@@ -512,6 +512,13 @@
   "config.section_format-du-payload": "Format du payload",
   "config.section_gestion-des-onglets": "📑 Gestion des onglets",
   "config.section_hidden": "🗂️ Hidden files",
+  "config.section_desktop": "🖥️ Vaults & folders (Desktop)",
+  "config.desktop_roots_desc": "Add or remove the vaults and root folders loaded by the desktop application (local config removal only — no file is deleted).",
+  "desktop.remove_root": "Remove from app",
+  "desktop.remove_root_confirm": "Remove “{name}” from ObsiGate Desktop? No files will be deleted.",
+  "desktop.add_vault": "📁 Add a vault",
+  "desktop.add_dir": "📂 Add a folder",
+  "desktop.roots_empty": "No vault or folder configured.",
   "config.section_historique-recent-redemarrage-non-requis": "📋 Recent History\n                                    No restart required",
   "config.section_indicateurs-visuels": "Indicateurs visuels",
   "config.section_intelligence-artificielle-dans-l-editeur": "🤖 AI in the Editor",

frontend/locales/fr.json

@@ -512,6 +512,13 @@
   "config.section_format-du-payload": "Format du payload",
   "config.section_gestion-des-onglets": "📑 Gestion des onglets",
   "config.section_hidden": "🗂️ Fichiers cachés",
+  "config.section_desktop": "🖥️ Vaults & dossiers (Desktop)",
+  "config.desktop_roots_desc": "Ajoutez ou retirez les vaults et dossiers racine chargés par l'application desktop (retrait local de la configuration, aucun fichier supprimé).",
+  "desktop.remove_root": "Retirer de l'application",
+  "desktop.remove_root_confirm": "Retirer « {name} » de l'application ObsiGate Desktop ? Les fichiers ne seront pas supprimés.",
+  "desktop.add_vault": "📁 Ajouter un vault",
+  "desktop.add_dir": "📂 Ajouter un dossier",
+  "desktop.roots_empty": "Aucun vault ou dossier configuré.",
   "config.section_historique-recent-redemarrage-non-requis": "📋 Historique récent\n                                    Redémarrage non requis",
   "config.section_indicateurs-visuels": "Indicateurs visuels",
   "config.section_intelligence-artificielle-dans-l-editeur": "🤖 Intelligence Artificielle dans l'Éditeur",