feat: chat intégré par fichier — panneau latéral, historique, temps réel SSE #169

- Store backend `backend/file_chat.py` : messages JSON par (vault, path)
  sous `data/chats/` (nom hashé SHA-256 → traversal impossible), plafond
  500 messages, texte tronqué à 4000 caractères, écriture atomique.
- Routes `GET/POST /api/file/{vault}/chat` : auth + accès vault +
  `resolve_safe_path`, schémas Pydantic (`response_model`), broadcast SSE
  `chat_message` sur le transport existant (#62) — pas de second WebSocket.
- Panneau latéral `frontend/js/filechat.js` : bouton 💬 dans la toolbar
  fichier, historique chronologique, envoi optimiste + dédoublonnage par id,
  toast « Nouveau message » si le panneau est fermé/autre fichier.
- Relais SSE dans `sync.js` (import dynamique), CSS bloc #169 (plein écran
  ≤ 768 px, input 16 px anti-zoom), i18n FR/EN (10 clés `chat.*`).
- Tests : `tests/test_file_chat.py` (15) + `tests/frontend/filechat.test.mjs`
  (6, ajouté au pipeline CI), regex toolbar-order mise à jour.
- Docs : CHANGELOG [Unreleased], ROADMAP #169 → livré + index, fiche
  `docs/features/file-chat-169.md`, guide « Discuter d'un fichier ».

backend/routers/file_chat.py

@@ -0,0 +1,65 @@
+# backend/routers/file_chat.py — chat par fichier (#169)
+"""Per-file chat endpoints: history read + message post with SSE fan-out.
+
+GET/POST ``/api/file/{vault_name}/chat`` — auth + vault access + path
+traversal check (``resolve_safe_path`` raises ``ServiceError`` mapped by
+the app-level handler). A posted message is broadcast on the existing
+SSE channel (``chat_message``) so every connected client updates live
+without a second WebSocket.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from fastapi import APIRouter, Body, Depends, HTTPException
+
+from backend import file_chat as _store
+from backend.auth.middleware import check_vault_access, require_auth
+from backend.indexer import get_vault_data
+from backend.schemas import ChatHistoryResponse, ChatMessageResponse
+from backend.services.paths import resolve_safe_path
+from backend.sse import sse_manager
+
+router = APIRouter()  # tags dérivés de `tag_for_path` → « Files »
+
+
+def _check(vault_name: str, path: str, current_user: dict[str, Any]) -> None:
+    """Authz + traversal guard shared by both verbs."""
+    if not check_vault_access(vault_name, current_user):
+        raise HTTPException(403, f"Accès refusé à la vault '{vault_name}'")
+    vault_data = get_vault_data(vault_name)
+    if not vault_data:
+        raise HTTPException(404, "Vault not found")
+    resolve_safe_path(Path(vault_data["path"]), path)  # ServiceError → 403/500
+
+
+@router.get("/api/file/{vault_name}/chat", response_model=ChatHistoryResponse)
+async def api_file_chat_history(
+    vault_name: str,
+    path: str,
+    current_user: dict[str, Any] = Depends(require_auth),
+):
+    """Return the chat history for a file (chronological)."""
+    _check(vault_name, path, current_user)
+    return {"messages": _store.get_messages(vault_name, path)}
+
+
+@router.post("/api/file/{vault_name}/chat", response_model=ChatMessageResponse)
+async def api_file_chat_post(
+    vault_name: str,
+    body: dict[str, Any] = Body(...),
+    current_user: dict[str, Any] = Depends(require_auth),
+):
+    """Post a chat message and broadcast it on SSE (``chat_message``)."""
+    path = str(body.get("path") or "")
+    text = str(body.get("text") or "")
+    if not path:
+        raise HTTPException(400, "path is required")
+    if not text.strip():
+        raise HTTPException(400, "text is required")
+    _check(vault_name, path, current_user)
+    msg = _store.add_message(vault_name, path, current_user.get("username", ""), text)
+    await sse_manager.broadcast("chat_message", {"vault": vault_name, "path": path, "message": msg})
+    return {"message": msg, "status": "ok"}