fix(dragdrop): modale de sélection de voûte et sous-répertoire alignée avec le thème ObsiGate (#89)

frontend/locales/en.json

@@ -641,9 +641,10 @@
   "upload.success": "Successfully imported {count} file(s)",
   "upload.partial": "Imported {count} file(s) ({errors} errors)",
   "upload.error": "Upload failed",
-  "upload.choose_target_folder": "Choose destination folder",
-  "upload.vault_root": "Vault root",
-  "upload.target_directory": "Destination directory in",
+  "upload.choose_target_folder": "Import Destination",
+  "upload.target_vault": "Target Vault",
+  "upload.vault_root": "/ (Vault root)",
+  "upload.target_directory": "Target subdirectory",
   "upload.import_summary": "Items to import: {files} file(s), {dirs} folder(s)",
   "upload.import_button": "Import",
   "editor.cancel": "Cancel",

frontend/locales/fr.json

@@ -641,9 +641,10 @@
   "upload.success": "{count} fichier(s) importé(s) avec succès",
   "upload.partial": "{count} fichier(s) importé(s) ({errors} erreurs)",
   "upload.error": "Échec de l'importation",
-  "upload.choose_target_folder": "Choisir le dossier de destination",
-  "upload.vault_root": "Racine du vault",
-  "upload.target_directory": "Dossier de destination dans",
+  "upload.choose_target_folder": "Destination de l'importation",
+  "upload.target_vault": "Voute cible",
+  "upload.vault_root": "/ (Racine de la voute)",
+  "upload.target_directory": "Sous-répertoire cible",
   "upload.import_summary": "Éléments à importer : {files} fichier(s), {dirs} dossier(s)",
   "upload.import_button": "Importer",
   "editor.cancel": "Annuler",