fix(ai): accents dans les chemins et resolution des chemins prefixes par le vault (BUG-042)

- accents : classes de caracteres Unicode (\p{L}\p{N}\p{M}) pour les motifs
  de liens et _looksLikePath (PATH_NAME_RE) -> les chemins/fichiers accentues
  produisent enfin un lien cliquable ; comparaison de chemins normalisee NFC
  (_normKey), donc une mention decomposee (e + accent combinant, style macOS)
  correspond a une entree d'index precomposee, et inversement.
- prefixe de vault : _splitVaultPrefix() retire un premier segment egal au nom
  d'un vault connu (TestVault/Recettes/Pizza Maison.md) ; _fetchPathsForVault()
  interroge l'index de CE vault sans ecraser le cache du vault actif ;
  _openFileLink/_revealPath recoivent le vault cible ; repli 'retirer le
  premier segment' si le prefixe ne correspond a aucun vault connu.

Tests : frontend IA 62/62 (+5), 9 suites JSDOM, validate-imports 36 modules,
pytest 963 passed / 6 skipped. Verifie aussi contre l'instance live sur donnees
reelles accentuees/espaces (Recettes/Preparation.md, Recettes/Pat... ) : 8/8.

docs/ISSUES_TODOLIST.md

@@ -151,7 +151,7 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | *BUG-039* | [🔵 MINEUR] Enumération de comptes : 429 (verrouillé) vs 401 (inconnu) | 🔴 ouvert | P3 | 🔐 sécurité | IA | `backend/auth/router.py:120` | Tenter un login sur un compte verrouillé puis un nom inconnu | Répondre 401 uniforme avec un timing équivalent | Le statut HTTP distingue l'existence d'un compte |
 | *BUG-040* | [🔵 MINEUR] Extraction PDF intégrale (100 ko) au scan de démarrage | 🔴 ouvert | P2 | ⚙️ backend | IA | `backend/indexer.py:465` | Démarrer sur un vault contenant de nombreux PDF | Analyser les PDF en tâche de fond / à la demande (lazy) | Ralentit fortement le démarrage et le rebuild d'index |
 | *BUG-041* | [🟡 IMPORTANT] Assistant IA : échec sur un répertoire vide (« Aucun fichier markdown trouvé dans ce dossier ») au lieu de répondre | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend + ⚙️ backend | IA | `backend/bookslm_routes.py`, `backend/bookslm.py`, `frontend/js/bookslm.js` | Ouvrir l'assistant sur un dossier vide puis envoyer une question | `_resolve_system_prompt` dégrade vers le prompt Général + bloc « Dossier vide » (plus de 404) ; contexte applicatif `app_context` enrichi (documents ouverts, répertoire, recherche, fichiers récents) | Le 404 bloquait toute la requête. Feature #88, fiche `docs/features/ai-app-context.md`. Tests : `tests/test_bookslm.py` (+3), `tests/frontend/ai.test.mjs` |
-| *BUG-042* | [🟡 IMPORTANT] Assistant IA : liens de fichiers non fiables (« File not found: ») — pas de règle déterministe nom / dossier / chemin | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/bookslm.js` | Cliquer les liens de fichiers/dossiers dans une réponse de l'assistant (y compris noms avec espaces) | `_classifyPath` distingue `name` (copie presse-papiers) / `dir` (révélation arborescence) / `file` (ouverture) ; `_activatePath()` résout le chemin contre l'index du vault (exact → suffixe → basename unique) avant d'agir ; espaces pris en charge (markdown `<…>`/`%20`, code inline, mentions brutes confirmées par l'index + plus long suffixe aligné sur un mot) | Les liens morts ouvraient un fichier inexistant. Feature #88. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+6) |
+| *BUG-042* | [🟡 IMPORTANT] Assistant IA : liens de fichiers non fiables (« File not found: ») — pas de règle déterministe nom / dossier / chemin | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/bookslm.js` | Cliquer les liens de fichiers/dossiers dans une réponse de l'assistant (noms avec espaces et/ou accents, chemin préfixé par le nom du vault) | `_classifyPath` distingue `name` (copie presse-papiers) / `dir` (révélation arborescence) / `file` (ouverture) ; `_activatePath()` résout le chemin contre l'index du vault (exact → suffixe → basename unique) avant d'agir ; espaces + accents pris en charge (classes Unicode `\p{L}\p{N}\p{M}`, comparaison normalisée NFC, markdown `<…>`/`%20`, code inline, mentions brutes confirmées par l'index) ; `_splitVaultPrefix` retire un préfixe `Vault/…` et ouvre dans ce vault (`_fetchPathsForVault`) | Les liens morts ouvraient un fichier inexistant. Feature #88. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+11) |
 
 ### TODOs techniques (améliorations / nouvelles tâches)
 
@@ -190,6 +190,7 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | 2026-09-13 | BUG-017 → BUG-020, #83 | Correction + feature | `frontend/js/mobile-editor.js`, `frontend/style.css`, `frontend/index.html`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `tests/frontend/mobile-editor.test.mjs`, `tests/e2e/mobile-editor.spec.js` | BUG-017 : cartes de tableau de bord compressibles (`min-width:0`) ; BUG-018 : en-tête éditeur mobile compact + barre IA tactile ; BUG-019 : ancrage du ruban via `visualViewport` ; BUG-020 : suppression de la double scrollbar. #83 : ruban d'édition horizontal défilable style Obsidian (commandes étendues + personnalisation ⚙ persistée). Vérifié : tests frontend 35/35 (mobile) + 50/50 (IA) + 9 JSDOM suites. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 | 2026-09-14 | BUG-042 (complément) | Correction | `frontend/js/bookslm.js`, `tests/frontend/ai.test.mjs`, `docs/features/ai-app-context.md` | Prise en charge des **espaces** dans les noms de fichiers et chemins des liens de l'assistant : cibles markdown avec espaces / `<…>` / `%20` décodés, code inline reconnu (`_looksLikePath` élargi, rejette toujours les extraits de code), mentions brutes liées uniquement si présentes dans l'index du vault (`_linkifySpacePaths` + `_confirmPathInCache`, plus long suffixe aligné sur un mot pour ne pas avaler le mot de prose précédent). Vérifié : tests frontend 57/57 (IA) + 9 suites JSDOM, validate-imports 36 modules, pytest 963 passed / 6 skipped. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 | 2026-09-14 | BUG-041, BUG-042, #88 | Correction + feature | `frontend/js/bookslm.js`, `backend/bookslm.py`, `backend/bookslm_routes.py`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `tests/test_bookslm.py`, `tests/frontend/ai.test.mjs`, `docs/features/ai-app-context.md` | BUG-041 : contexte de dossier vide → dégradation gracieuse vers le prompt Général + bloc « Dossier vide » (fin du 404). BUG-042 : liens de fichiers déterministes (nom → presse-papiers, dossier → arborescence, chemin → viewer) + résolution du chemin contre l'index du vault avant ouverture. #88 : `app_context` (documents ouverts, répertoire/vault courants, recherche + résultats affichés) et fichiers récemment modifiés injectés dans le prompt Général. Vérifié : pytest 963 passed / 6 skipped, ruff 0, mypy 0, tests frontend 52/52 + validate-imports 36 modules. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
+| 2026-09-14 | BUG-042 (accents + préfixe vault) | Correction | `frontend/js/bookslm.js`, `tests/frontend/ai.test.mjs`, `docs/features/ai-app-context.md` | **Caractères accentués** : classes de caractères Unicode (`\p{L}\p{N}\p{M}`) pour `PATH_WITH_DIR_RE` et `PATH_NAME_RE` (`_looksLikePath`), comparaison normalisée `NFC` via `_normKey()` → une mention décomposée (`e` + accent combinant, style macOS) correspond à une entrée d'index précomposée, et les liens sans espace mais accentués sont enfin produits. **Préfixe de vault** : `_splitVaultPrefix()` retire un premier segment égal à un vault connu (`TestVault/Recettes/Pizza Maison.md`) ; `_fetchPathsForVault()` interroge l'index de ce vault sans écraser le cache du vault actif ; `_openFileLink`/`_revealPath` reçoivent le vault cible ; repli « retirer le premier segment » si le préfixe est inconnu. Vérifié : tests frontend 62/62 (IA) + 9 suites JSDOM, validate-imports 36 modules, pytest 963 passed / 6 skipped, et vérification contre l'instance live (données réelles accentuées/espacées : `Recettes/Préparation.md`, `Recettes/Pâtes carbonara.md`, `Recettes/Pizza Maison.md`) — 8/8 contrôles. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 
 ---
 

docs/features/ai-app-context.md

@@ -64,21 +64,34 @@ Avant d'agir, `_activatePath()` **résout** le chemin contre l'index du vault
 (segment de tête omis par le modèle), puis basename unique. Les chemins non
 résolus copient le nom au lieu d'ouvrir un lien mort — plus de `File not found`.
 
-### 4. Espaces dans les noms de fichiers et les chemins (BUG-042)
+### 4. Espaces, accents et préfixe de vault dans les chemins (BUG-042)
 
-Les noms de fichiers/dossiers pouvant contenir des espaces, la détection est
-adaptée :
+Les noms de fichiers/dossiers pouvant contenir des espaces et des accents, la
+détection et la résolution sont adaptées :
 
 - **Liens markdown** : la cible peut contenir des espaces, être encadrée par
   `<…>` ou porter un `"titre"` ; les URL percent-encodées (`%20`) sont décodées.
-- **Code inline** : `` `Ma note.md` `` / `` `Mon dossier/Ma note.md` `` sont
-  reconnus (`_looksLikePath` accepte les espaces en gardant un jeu de caractères
-  strict, ce qui rejette les extraits de code et commandes shell).
+- **Code inline** : `` `Ma note.md` `` / `` `Recettes/Préparation.md` `` sont
+  reconnus (`_looksLikePath` utilise `PATH_NAME_RE`, une classe Unicode
+  `\p{L}\p{N}\p{M}` — les accents sont acceptés, le jeu de caractères reste
+  strict pour rejeter extraits de code et commandes shell).
 - **Mentions brutes** : une mention avec espaces n'est liée **que si elle existe
   réellement dans l'index du vault** (`_linkifySpacePaths` +
   `_confirmPathInCache`), et l'acceptation se fait sur le **plus long suffixe
   aligné sur un mot** — ainsi « Ouvre Mon dossier/Ma note.md » ne crée pas de
-  lien englobant « Ouvre » et la prose ordinaire n'est jamais liée à tort.
+  lien englobant « Ouvre » et la prose ordinaire n'est jamais liée à tort. Les
+  chemins sans espace mais accentués sont liés par le motif `PATH_WITH_DIR_RE`,
+  lui aussi Unicode-aware.
+- **Normalisation Unicode** : `_normKey()` compare en NFC + minuscules, donc une
+  mention décomposée (`e` + accent combinant, comme sur macOS) correspond à une
+  entrée d'index précomposée, et inversement.
+- **Préfixe de vault** : `_splitVaultPrefix()` retire un premier segment égal au
+  nom d'un vault connu (`TestVault/Recettes/Pizza Maison.md` →
+  `Recettes/Pizza Maison.md`). La résolution interroge l'index **de ce vault**
+  (`_fetchPathsForVault`, fetch ponctuel sans écraser le cache du vault actif),
+  puis `_openFileLink`/`_revealPath` reçoivent le vault cible. Si le préfixe ne
+  correspond à aucun vault connu, `_resolveExistingPath` retente en retirant le
+  premier segment.
 
 ## Tests