feat(ai): ajouter une section de la reponse et supporter l'editeur Forge (BUG-057, #102)

L'assistant IA peut desormais inserer sa reponse dans l'editeur Forge (postMessage parent-insert) en plus d'Editer, et chaque bloc de code propose un bouton « Ajouter la section » pour n'inserer que ce bloc.

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.8.4**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.9.0**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,29 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.9.0] — 2026-09-17
+
+### Ajouté
+
+- **#102 — Assistant IA : bouton « Ajouter la section » par bloc de code** : chaque bloc
+  de code d'une réponse de l'assistant (par ex. une section ```markdown```) affiche un
+  bouton discret « Ajouter la section » qui insère **uniquement ce bloc** dans le document
+  ouvert (sans les délimiteurs de code), au lieu de la réponse complète. Fichiers :
+  `frontend/js/bookslm.js`, `frontend/style.css`, `frontend/locales/{fr,en}.json`.
+  Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs`.
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-057 — Assistant IA : bouton « Ajouter » inopérant dans l'éditeur Forge** : le
+  bouton ne ciblait que `state.editorView` (CodeMirror de « Editer ») et affichait « Aucun
+  document ouvert dans l'éditeur » en Forge. `_insertIntoEditor()` prend désormais en
+  charge les trois surfaces : CodeMirror, l'iframe Forge (délégation par
+  `postMessage({ type: 'parent-insert' })` → `insertAtCursor` dans `editor-poc.html`) et le
+  textarea de repli. Fichiers : `frontend/js/bookslm.js`, `frontend/editor-poc.html`.
+  Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs`, `tests/frontend/editor-inline.test.mjs`.
+
+---
+
 ## [2.8.4] — 2026-09-17
 
 ---