diff --git a/frontend/editor-poc.html b/frontend/editor-poc.html
index 33d18e3..dd2093b 100644
--- a/frontend/editor-poc.html
+++ b/frontend/editor-poc.html
@@ -285,7 +285,7 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
 <!-- Status bar -->
 <div class="stat">
   <div class="stat-left">
-    <span>Type <strong>/</strong> for commands</span>
+    <span>Type <strong>/</strong> for commands  |  <strong>Alt+I</strong> Insert</span>
     <span>Ctrl+J AI panel</span>
     <span>Ctrl+S save</span>
     <span class="stat-ai" id="stat-ai">&#10024; AI processing...</span>
@@ -609,6 +609,32 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
     });
   })();
 
+  // ---- Caret position to pixel (for monospace textarea) ----
+  function caretToPixel(pos) {
+    if (pos == null) pos = getPos().s;
+    var v = val();
+    var before = v.substring(0, pos);
+    var lineNum = before.split('\n').length - 1;
+    var colNum = pos - v.lastIndexOf('\n', pos - 1) - 1;
+    if (colNum < 0) colNum = 0;
+    var style = getComputedStyle(ta);
+    var fontSize = parseFloat(style.fontSize);
+    var lineH = parseFloat(style.lineHeight);
+    if (isNaN(lineH)) lineH = fontSize * 1.75;
+    var charW = fontSize * 0.615;
+    var wrapRect = editorWrap.getBoundingClientRect();
+    var taRect = ta.getBoundingClientRect();
+    // Position relative to editorWrap
+    var x = taRect.left - wrapRect.left + 2 + colNum * charW;
+    var y = taRect.top - wrapRect.top + (lineNum + 1) * lineH - ta.scrollTop;
+    // Clamp
+    if (x < 4) x = 4;
+    if (x > wrapRect.width - 310) x = wrapRect.width - 310;
+    if (y > wrapRect.height - 360) y = wrapRect.height - 360;
+    if (y < 20) y = 20;
+    return { x: x, y: y };
+  }
+
   // ---- Slash menu ----
   function initSlashItems() { slashItems = Array.from(slashMenu.querySelectorAll('.slash-item')); }
 
@@ -631,9 +657,11 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
     slashMenu.classList.add('on'); slashVisible = true; slashIdx = -1;
     slashSearch.value = ''; slashSearch.focus();
     filterSlash('');
-    // Position
-    var wr = editorWrap.getBoundingClientRect();
-    slashMenu.style.left = '40px'; slashMenu.style.top = '80px';
+    // Position below current line at slash character
+    var pos = getPos().s - 1; // position of the / character
+    var pt = caretToPixel(pos);
+    slashMenu.style.left = pt.x + 'px';
+    slashMenu.style.top = pt.y + 'px';
   }
 
   function hideSlash() { slashMenu.classList.remove('on'); slashVisible = false; resetSlash(); }
@@ -675,9 +703,9 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
   function showBubble() {
     if (ta.selectionStart === ta.selectionEnd) { hideBubble(); return; }
     var tr = ta.getBoundingClientRect();
-    var top = tr.top - 44;
+    var top = tr.bottom + 6;
     var left = tr.left + (tr.width / 2) - (bubble.offsetWidth / 2);
-    if (top < 56) top = tr.bottom + 6;
+    if (top + 36 > window.innerHeight) top = tr.top - 44;
     if (left < 6) left = 6;
     if (left + bubble.offsetWidth > window.innerWidth - 6) left = window.innerWidth - bubble.offsetWidth - 6;
     bubble.style.left = left + 'px'; bubble.style.top = top + 'px';
@@ -706,10 +734,19 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
   }
 
   // ---- Quick Insert ----
+  function showQI() {
+    qiMenu.classList.remove('on');
+    // Position below current line, left-aligned
+    var pt = caretToPixel(null);
+    pt.x = Math.max(pt.x - 10, 4);
+    pt.y += 2;
+    qiMenu.style.left = pt.x + 'px';
+    qiMenu.style.top = pt.y + 'px';
+    qiMenu.classList.add('on');
+  }
   function toggleQI() {
-    var r = document.getElementById('qi-btn').getBoundingClientRect();
-    qiMenu.style.left = (r.right + 6) + 'px'; qiMenu.style.top = r.top + 'px';
-    qiMenu.classList.toggle('on');
+    if (qiMenu.classList.contains('on')) { qiMenu.classList.remove('on'); return; }
+    showQI();
   }
 
   // ---- AI Panel ----
@@ -792,6 +829,8 @@ body { font-family: var(--sans); background: var(--bg); color: var(--text); heig
     if (e.ctrlKey && e.key === 's') { e.preventDefault(); forceSave(); }
     if (e.ctrlKey && e.key === 'b') { e.preventDefault(); wrapSelection('**'); }
     if (e.ctrlKey && e.key === 'i') { e.preventDefault(); wrapSelection('*'); }
+    // Quick Insert: Alt+I
+    if (e.altKey && e.key === 'i') { e.preventDefault(); showQI(); }
   });
 
   ta.addEventListener('keyup', function(e) {