diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index ce0e220..5782a0f 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -3252,7 +3252,7 @@
                             </ul>
 
                             <h3 data-i18n="auto.ec7260fa">Types de fichiers supportés</h3>
-                            <p>ObsiGate indexe et affiche :</p>
+                            <p data-i18n="help.indexes">ObsiGate indexe et affiche :</p>
                             <ul>
                                 <li>
                                     <strong data-i18n="viewer.markdown">Markdown</strong> : .md (rendu
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index df08eac..fe2a89b 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -801,7 +801,7 @@
   "help.5f87ea79": "Tag cloud",
   "help.2c03a7ba": "Inline vs frontmatter tags",
   "help.63f024d4": "Template tag filtering",
-  "help.c017944b": "📄 Fichiers",
+  "help.c017944b": "📄 Files",
   "help.cf8615b1": "Visualization",
   "help.9c7a0a8d": "🗺️ Graph View",
   "help.b6619ac9": "Opening",
@@ -964,5 +964,6 @@
   "help.desc_adv_syntax": ": Python, JS, HTML, CSS, Java, C++, Rust, Go and many more",
   "help.desc_find_in_page": ": Ctrl+F to search in the file (case, regex, whole word)",
   "help.desc_check_btn": ": Manual save",
-  "help.desc_trash_btn": ": Delete file"
+  "help.desc_trash_btn": ": Delete file",
+  "help.indexes": "ObsiGate indexes and displays:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index 1debdcc..7e2e4bb 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -964,5 +964,6 @@
   "help.desc_adv_syntax": ":\n                                    Python, JS, HTML, CSS, Java, C++, Rust, Go\n                                    et bien d'autres",
   "help.desc_find_in_page": ": Ctrl+F pour\n                                    chercher dans le fichier (casse, regex, mot\n                                    entier)",
   "help.desc_check_btn": ": Sauvegarde\n                                    manuelle",
-  "help.desc_trash_btn": ": Suppression du\n                                    fichier"
+  "help.desc_trash_btn": ": Suppression du\n                                    fichier",
+  "help.indexes": "ObsiGate indexe et affiche :"
 }
\ No newline at end of file