fix: guide - bouton telechargement icone seule, diagramme Architecture rendu en image dans le PDF, emoji couleur (Noto) (#105)

frontend/locales/en.json

@@ -2051,8 +2051,6 @@
     "guide105.admin_p": "The admin role unlocks a dedicated <code>/admin.html</code> page (Options menu button): live server status, users, vaults, active sessions and the audit log. User CRUD also lives in Configuration.",
     "guide105.dl_md_title": "Download this guide as Markdown",
     "guide105.dl_pdf_title": "Download this guide as PDF",
-    "guide105.dl_md": "Markdown",
-    "guide105.dl_pdf": "PDF",
     "guide105.export_title": "ObsiGate User Guide",
     "guide105.export_footer": "Generated from ObsiGate {version} — {date}. This document mirrors the in-app guide; the latest version always lives in the application."
 }

frontend/locales/fr.json

@@ -2051,8 +2051,6 @@
     "guide105.admin_p": "Le rôle admin ouvre une page dédiée <code>/admin.html</code> (bouton du menu Options) : statut du serveur en direct, utilisateurs, vaults, sessions actives et journal d'audit. Le CRUD utilisateurs est aussi disponible dans les Configurations.",
     "guide105.dl_md_title": "Télécharger ce guide en Markdown",
     "guide105.dl_pdf_title": "Télécharger ce guide en PDF",
-    "guide105.dl_md": "Markdown",
-    "guide105.dl_pdf": "PDF",
     "guide105.export_title": "Guide d'utilisation ObsiGate",
     "guide105.export_footer": "Généré depuis ObsiGate {version} — {date}. Ce document est la copie du guide intégré ; la version la plus récente est toujours dans l'application."
 }