fix: corrections UI — indicateur voute, couleurs, statut IA, spinner éditeur

1. Suppression du badge vault-context-pill doublon en mobile
2. Couleurs dynamiques indicateur header:
   - Bleu pour 'All' (.vault-ctx-all)
   - Mauve/violet pour les vaults (.vault-ctx-vault)
   - Jaune/ambre pour les répertoires (.vault-ctx-dir)
3. Statut IA: vérifie la présence du toolbar AI dans le DOM
   au lieu d'appeler /api/ai/status (qui ne fonctionnait pas)
4. Indicateur de traitement AI dans l'éditeur (spinner + badge
   'AI...' dans le header de l'editor modal) au lieu du flash
   blanc sur le badge sync

frontend/js/ai.js

@@ -368,6 +368,10 @@ export async function createAIToolbar(container, getEditorView) {
       return;
     }
     showToast('⏳ AI: traitement en cours...', 'info');
+
+    // Show processing indicator in the editor header
+    _showProcessingIndicator(true);
+
     // Dispatch AI processing start event
     document.dispatchEvent(new CustomEvent('ai-processing-start', { detail: { endpoint, mode } }));
     try {
@@ -384,10 +388,30 @@ export async function createAIToolbar(container, getEditorView) {
         showToast('AI: ' + msg, 'error');
       }
     } finally {
+      _showProcessingIndicator(false);
       // Dispatch AI processing end event
       document.dispatchEvent(new CustomEvent('ai-processing-end'));
     }
   }
+
+  // ── In-editor processing indicator ──
+  function _showProcessingIndicator(show) {
+    let el = document.getElementById('ai-processing-indicator');
+    if (show) {
+      if (!el) {
+        el = document.createElement('span');
+        el.id = 'ai-processing-indicator';
+        el.className = 'ai-processing-indicator';
+        el.innerHTML = '<span class="ai-spinner"></span> AI...';
+        el.title = 'Traitement AI en cours';
+        const header = document.querySelector('#editor-modal .editor-header');
+        if (header) header.appendChild(el);
+      }
+      el.style.display = 'inline-flex';
+    } else if (el) {
+      el.style.display = 'none';
+    }
+  }
   // ── Keyboard shortcut Ctrl+J for inline completion ──
   document.addEventListener('keydown', (e) => {
     if (e.ctrlKey && e.key === 'j') {