feat: chat — suivi du document, chat général en onglet sidebar, onglets au-dessus du filtre #190

- **A — Suivi du document** : l'en-tête du panneau chat affiche le document
  ciblé (titre + chemin) et `followFileChat()` appelé par `renderFile()`
  re-cible le panneau ouvert à chaque changement de document.
- **B — Chat général** : onglet « Chat » (dernier) dans la sidebar,
  conversation centrale stockée dans le store #169 via les sentinelles
  `__global__/general` (`GET/POST /api/chat`) ; pastille de messages non
  lus sur l'onglet ; pièces jointes image/vidéo (`POST /api/chat/upload` :
  allow-list d'extensions, 25 MB, nom UUID ; `GET /api/chat/attachment/{name}`
  résolu contre l'allow-list) ; URL cliquables au rendu ; date/heure d'envoi.
- **C — Ordre des onglets** : la barre de filtre passe sous les onglets et
  sert de recherche dans le chat (texte + auteur) quand l'onglet Chat est
  actif (`switchSidebarTab` + `routeFilter`).
- Transport : broadcast SSE `chat_message` réutilisé (`vault __global__`
  route vers la sidebar, sinon le panneau fichier) — pas de 2ᵉ WebSocket.
- i18n FR/EN (6 clés), CSS bloc #190, `initSidebarChat()` dans l'orchestrateur.
- Tests : pytest 27 chat (12 nouveaux) ; JSDOM `filechat.test.mjs` 11 (5
  nouveaux) ; suite 1655 passed, ruff/mypy 0, validate-imports 42 modules.
- Docs : CHANGELOG [Unreleased], ROADMAP #190 → index, fiche
  `file-chat-169.md` §#190, guide « Chat général », journal des interventions.

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.57.1 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-08
+> **Version :** 2.58.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-08
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -731,6 +731,7 @@
 | 188 | Secrets — détection universelle des clés API & mots de passe, masque cliquable (clic = copie) | Unreleased | [features/secret-mask-188.md](./features/secret-mask-188.md) |
 | 189 | Tableur — mise en page mobile : barres repliées par défaut, bascule unique, cibles tactiles 44 px | 2.56.0 | [features/xlsx-mobile-layout-189.md](./features/xlsx-mobile-layout-189.md) |
 | 169 | Chat intégré par fichier (panneau latéral, historique, temps réel SSE, toast de notification) | 2.57.0 | [features/file-chat-169.md](./features/file-chat-169.md) |
+| 190 | Chat — suivi du document, chat général en onglet sidebar (pièces jointes, non lus, recherche), onglets au-dessus du filtre | Unreleased | [features/file-chat-169.md](./features/file-chat-169.md) |
 | 159 | Desktop — gestion des vaults & dossiers : retrait par menu contextuel + section Configuration (ajout vault/dossier racine) | 2.50.0 | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | 160 | Desktop — premier lancement professionnel (répertoire `%USERPROFILE%\ObsiGate` + `Prise en main.md`) et section Configuration harmonisée | 2.51.0 | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | BUG-047 | Versionnage — source unique `VERSION` + bump SemVer automatique au commit (hooks + tag) | 2.3.0 | [DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md](./DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md) |