feat: onglet de navigation avec facettes, tris et retour Home complet #158

- clic sur un repertoire de l'arbre (modes focus vault et All) ouvre un onglet de navigation dedie qui coexiste avec les onglets de fichiers ouverts
- vue: sous-repertoires cliquables, facettes Vaults/Tags/Extensions (meme mecanisme que la recherche), tris Pertinence/Date, bouton Sauver; tags indexes exposes par GET /api/vault/{v}/files
- BUG-100: showWelcome re-injecte la section Raccourcis & Astuces et goHome efface la recherche globale + le filtre de la sidebar

frontend/js/legacy.js

@@ -288,6 +288,13 @@ function initSearch() {
 }
 
 function goHome() {
+  // #158 — a refresh-equivalent home: wipe the global search (chips, result
+  // bar, filters) and the sidebar filter bar before showing the dashboard.
+  const searchClear = document.getElementById("search-clear-btn");
+  if (searchClear) searchClear.click();
+  const sideClear = document.getElementById("sidebar-filter-clear-btn");
+  if (sideClear) sideClear.click();
+
   const searchInput = document.getElementById("search-input");
   if (searchInput) searchInput.value = "";