feat: onglet de navigation avec facettes, tris et retour Home complet #158

- clic sur un repertoire de l'arbre (modes focus vault et All) ouvre un onglet de navigation dedie qui coexiste avec les onglets de fichiers ouverts
- vue: sous-repertoires cliquables, facettes Vaults/Tags/Extensions (meme mecanisme que la recherche), tris Pertinence/Date, bouton Sauver; tags indexes exposes par GET /api/vault/{v}/files
- BUG-100: showWelcome re-injecte la section Raccourcis & Astuces et goHome efface la recherche globale + le filtre de la sidebar

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.47.1 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-02
+> **Version :** 2.48.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-02
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -137,6 +137,33 @@
 
 ---
 
+## ✅ Terminé — Navigation
+
+### 158. Navigation — vue répertoire en onglet, filtres & tris, retour Home complet
+
+- **Effort :** 1-2 jours | **Impact :** 🟡
+- **Statut :** ✅ **livré** — 2026-10-02 (A1 onglet, A2 contenu/filtres/tris, A3 retour Home +
+  **BUG-100**)
+- **Détail de conception :** [features/navigation-tab-158.md](./features/navigation-tab-158.md)
+- **Description :** la vue « chemin + Récents + fichiers du répertoire » (vault home) n'apparaît
+  qu'en mode focus vault, disparaît dès qu'un fichier est ouvert, n'expose ni sous-répertoires ni
+  filtres, et le clic sur le titre ne redonne pas la vraie page d'accueil (section
+  **Raccourcis & Astuces** manquante, recherche/filtres non effacés).
+- **Sous-tâches :**
+  - [x] **A1 — onglet de navigation.** Tout clic sur un **répertoire** de l'arbre (en mode focus
+        vault **et** en mode All) ouvre/actualise un **onglet de navigation** dédié, qui
+        coexiste avec les onglets de fichiers ouverts. La ligne d'un vault dans l'arbre garde son
+        rôle d'expansion ; la racine du vault s'atteint depuis la vue (fil d'Ariane, facette
+        Vaults) ou le sélecteur de vault.
+  - [x] **A2 — contenu de la vue.** Liste des **sous-répertoires cliquables**, panneau de
+        **facettes Vaults · Tags · Extensions** (même mécanisme/visuel que la page de recherche),
+        boutons de tri **Pertinence / Date** et bouton **Sauver**.
+  - [x] **A3 — retour Home complet.** Clic sur le titre = page d'accueil d'un refresh
+        (section **Raccourcis & Astuces** restaurée) + effacement de la recherche globale et de
+        la barre de filtre de la sidebar gauche.
+
+---
+
 ## ✅ Terminé — Tableur Excel (complétude)
 
 ### 156. Éditeur Excel — complétude fonctionnelle (presse-papiers, mise en forme, calcul, robustesse)
@@ -305,6 +332,7 @@
 | 117 | Configuration — avatars prédéfinis dans le profil utilisateur (12 images) | 2.25.0 | [features/viewer-toolbar-highlight-avatars.md](./features/viewer-toolbar-highlight-avatars.md) |
 | 85 | Refonte architecturale — découpage du monolithe (14 routers, `main.py` 4 827 → ~750 lignes), stores JSON verrouillés, rate-limit SQLite optionnel | 2.27.2→2.27.13 | [features/archi-refonte-85.md](./features/archi-refonte-85.md) |
 | 157 | Recherche — facette « Extensions » dans les résultats (3ᵉ filtre avec Vaults et Tags) + panneau repliable | 2.46.0→2.47.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
+| 158 | Navigation — clic répertoire → **onglet de navigation** (sous-répertoires, facettes Vaults/Tags/Extensions, tri Pertinence/Date, Sauver) + retour Home complet (**BUG-100**) | 2.48.0 | [features/navigation-tab-158.md](./features/navigation-tab-158.md) |
 
 ---