feat: onglet de navigation avec facettes, tris et retour Home complet #158

- clic sur un repertoire de l'arbre (modes focus vault et All) ouvre un onglet de navigation dedie qui coexiste avec les onglets de fichiers ouverts
- vue: sous-repertoires cliquables, facettes Vaults/Tags/Extensions (meme mecanisme que la recherche), tris Pertinence/Date, bouton Sauver; tags indexes exposes par GET /api/vault/{v}/files
- BUG-100: showWelcome re-injecte la section Raccourcis & Astuces et goHome efface la recherche globale + le filtre de la sidebar

backend/schemas.py

@@ -863,6 +863,7 @@ class VaultFileEntry(BaseModel):
     modified_iso: str | None = None
     extension: str = ""
     rel_dir: str | None = None
+    tags: list[str] = Field(default_factory=list, description="Tags de l'index (#158)")
 
 
 class VaultFilesResponse(BaseModel):