feat: onglet de navigation avec facettes, tris et retour Home complet #158

- clic sur un repertoire de l'arbre (modes focus vault et All) ouvre un onglet de navigation dedie qui coexiste avec les onglets de fichiers ouverts
- vue: sous-repertoires cliquables, facettes Vaults/Tags/Extensions (meme mecanisme que la recherche), tris Pertinence/Date, bouton Sauver; tags indexes exposes par GET /api/vault/{v}/files
- BUG-100: showWelcome re-injecte la section Raccourcis & Astuces et goHome efface la recherche globale + le filtre de la sidebar

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.47.1**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.48.0**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,33 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.48.0] — 2026-10-02
+
+### Ajouté
+
+- **#158 — onglet de navigation.** Chaque clic sur un répertoire de l'arbre (mode focus vault
+  **et** mode All) ouvre un **onglet de navigation** dédié qui coexiste avec les onglets de
+  fichiers : la vue chemin + Récents + fichiers n'est plus écrasée par un document ouvert, et
+  change de répertoire en se mettant à jour dans son onglet. La ligne d'un vault reste un
+  simple expandeur ; la racine du vault s'atteint depuis la vue (fil d'Ariane, facette Vaults)
+  ou le sélecteur de vault.
+- **#158 — contenu de la page de navigation.** La vue liste désormais les **sous-répertoires
+  cliquables** et embarque le mécanisme de la page de recherche : panneau de facettes
+  **Vaults · Tags · Extensions** (repli partagé, filtre local avec pastille active), tri
+  **Pertinence / Date** et bouton **Sauver** (enregistre le répertoire comme recherche
+  sauvegardée). `GET /api/vault/{vault}/files` renvoie les `tags` indexés de chaque fichier
+  (champ `tags` ajouté à `VaultFileEntry`) pour calculer les facettes.
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-100 — retour Home incomplet.** Le clic sur le titre perdait la section
+  **Raccourcis & Astuces** (le template de reconstruction de `showWelcome()` ne la contenait
+  pas) et laissait la recherche globale ainsi que le filtre de la sidebar actifs : le bloc
+  `#quick-help` est désormais capturé puis réinjecté, et `goHome()` efface la recherche
+  (chips, barre de résultats) avant d'afficher l'accueil.
+
+---
+
 ## [2.47.1] — 2026-10-02
 
 ---