docs: cloture documentaire #153 - changelog A6-A17, fiche, guide utilisateur et README

docs/GUIDES/RECHERCHE_PDF_EXCALIDRAW.md

@@ -194,6 +194,43 @@ curl "http://localhost:2020/api/file/Recettes/xlsx/sheet?path=budget.xlsx&sheet=
 - Erreurs : **404** si la feuille n'existe pas, **415** si le fichier
   n'est pas un `.xlsx`.
 
+### Fonctions avancées
+
+**Barre de formule et navigation clavier** — la cellule active est nommée en
+A1 au-dessus du tableau ; `Tab`/`Maj+Tab` et les flèches circulent entre les
+cellules, `Entrée` valide, `Maj+Entrée` insère un retour à la ligne, une
+plage se copie telle quelle vers un tableur.
+
+**Tri, filtre, recherche, export** — chaque colonne se trie (ascendant /
+descendant, info-bulle : le tri s'applique à l'affichage seul), les lignes
+se filtrent, la recherche (`Ctrl+F` du panneau) va de correspondance en
+correspondance, et la feuille s'exporte en CSV. Rien de tout cela ne
+modifie le classeur.
+
+**Structure** — le menu **Structure** de la barre d'outils ajoute,
+renomme, duplique ou supprime une feuille, et insère/supprime des lignes ou
+colonnes autour de la cellule active (`PUT …/xlsx/structure`, backup
+automatique et confirmation, comme pour l'édition des cellules).
+
+**Styles et mise en page** — la lecture restitue couleurs de police et de
+fond, gras/italique/souligné, alignements, cellules fusionnées et volets
+figés ; l'ancrage de la zone figée est conservé au défilement.
+
+**Formats de fichiers** — `.xlsm` s'édite comme un `.xlsx` et ses
+**macros sont préservées** à l'enregistrement ; `.xls` et `.ods` s'affichent
+en **lecture seule** ; un `.csv` s'ouvre dans la même grille et se réécrit
+conformément à la RFC 4180 (les guillemets et séparateurs sont
+échappés).
+
+**Tableau de bord** — le bouton **Tableau de bord** liste les plages
+nommées du classeur (nom, référence, portée), signale les feuilles
+contenant des graphiques ou des tableaux croisés, et donne pour chaque
+feuille un résumé (cellules, lignes, colonnes, formules, valeurs
+numériques) avec quelques chiffres clés. C'est une aide à la lecture :
+les plages nommées peuvent ensuite être exploitées avec l'assistant IA
+(outils `list_xlsx_sheets`, `xlsx_to_markdown`, `update_xlsx_cells`,
+`append_xlsx_rows`).
+
 ### Limites
 
 - L'affichage intégré démarre à **500 lignes × 40 colonnes** par feuille ;
@@ -201,9 +238,13 @@ curl "http://localhost:2020/api/file/Recettes/xlsx/sheet?path=budget.xlsx&sheet=
   défilement vers le bas du tableau) ajoute les lignes suivantes par
   fenêtres de 500 — elles deviennent aussitôt éditables et
   sauvegardables.
-- Styles, formats de nombre, cellules fusionnées et volets figés ne sont pas
-  rendus.
-- Formats non gérés : `.xls`, `.xlsm` (macros), `.ods`.
+- Un **format de nombre personnalisé** (devise, pourcentage…) est signalé
+  par une police à chasse fixe, mais la valeur reste affichée brute.
+- L'application de **styles** depuis la visionneuse (mettre en gras,
+  colorer) n'est pas proposée — seuls les styles existants sont rendus.
+- `.xls` et `.ods` restent en lecture seule (convertir vers `.xlsx` pour
+  éditer) ; les macros d'un `.xlsm` sont conservées mais ne s'exécutent
+  pas dans ObsiGate.
 
 ---