docs: cloture documentaire #153 - changelog A6-A17, fiche, guide utilisateur et README

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.39.0**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.39.1**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,51 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.39.1] — 2026-09-28
+
+### Ajouté
+
+- **#153 A6 — l'assistant IA sait lire et modifier les classeurs existants.**
+  Quatre nouveaux outils dans `backend/tools/spreadsheets.py` :
+  `list_xlsx_sheets` (noms de feuilles + dimensions), `xlsx_to_markdown`
+  (tableau plafonné injecté au contexte du modèle), `update_xlsx_cells`
+  (édition par lots passant par le service gardé) et `append_xlsx_rows`
+  (ajout de lignes en fin de feuille). Les mutations demandent confirmation
+  et rafraîchissent la visionneuse (`obsigate:file-written`).
+- **#153 A7 — navigation clavier et barre de formule dans la visionneuse.**
+  `Tab`/`Maj+Tab` circulent entre les cellules, flèches et `Entrée`/
+  `Maj+Entrée` (multiligne) fonctionnent comme dans un tableur, la cellule
+  active est nommée en A1 dans la barre de formule, une plage se copie,
+  et le focus reste visible et tactile (≥ 44 px, couvert par les E2E mobiles).
+- **#153 A13 — tri, filtre, recherche et export CSV dans la feuille.**
+  Tri ascendant/descendant par colonne, filtre de lignes, recherche
+  suivant/précédent (respect de casse optionnel) et export CSV de la feuille :
+  toutes des opérations d'**affichage**, le classeur n'est jamais réécrit.
+- **#153 A14 — structure du classeur éditable depuis la visionneuse.**
+  Ajout, renommage, duplication et suppression de feuilles ; insertion et
+  suppression de lignes/colonnes autour de la cellule active, via le menu
+  Structure et `PUT /api/file/{vault}/xlsx/structure` — mêmes garde-fous
+  (backup atomique, verrou, confirmation) que l'édition de cellules.
+- **#153 A15 — styles, fusions et volets figés affichés fidèlement.**
+  La lecture rend les couleurs de police et de fond, le gras/italique/
+  souligné, les alignements, les plages fusionnées et l'ancre des volets
+  figés ; un format de nombre personnalisé est signalé par une police à
+  chasse fixe. Une seule charge du classeur (mode normal) suffit pour toutes
+  les feuilles, y compris celles rendues par fenêtres.
+- **#153 A16 — formats tableur additionnels.** `.xlsm` éditable avec
+  **macros préservées** (`keep_vba`), `.xls` et `.ods` en **lecture seule**
+  (xlrd / odfpy), `.csv` édité comme un tableur et réécrit au format
+  RFC 4180 (`PUT …/csv/save`). Dépendances : `xlrd==2.0.2`,
+  `odfpy==1.4.1` dans `backend/requirements.txt`.
+- **#153 A17 — tableau de bord du classeur.** Un panneau de la visionneuse
+  liste les plages nommées (portée classeur ou feuille), signale la présence
+  de graphiques et de tableaux croisés (analyse des parties OPC, sans
+  recharger le fichier), donne les statistiques par feuille (cellules,
+  lignes, colonnes, formules, valeurs numériques) et huit KPI extraits de la
+  première zone de données — endpoint `GET /api/file/{vault}/xlsx/dashboard`.
+
+---
+
 ## [2.39.0] — 2026-09-28
 
 ---