fix: full i18n for Files + Advanced Editing help sections

- 18 LI descriptions wrapped in data-i18n spans
- 1 paragraph tagged
- 3 auto key EN translations fixed
- 4 existing span EN translations fixed
- Sections: Markdown rendering, file actions, CodeMirror, AI toolbar

frontend/locales/fr.json

@@ -946,5 +946,23 @@
   "help.desc_inline_tags": ": <code>#docker</code> dans le contenu markdown",
   "help.desc_template_intro": "<p>\n                                Dans les Configurations, vous pouvez masquer les\n                                tags de template :\n                            </p>",
   "help.desc_patterns": ": Ex: <code>#&lt;% ... %&gt;</code> ou <code>#{{ ... }}</code>",
-  "help.modal_title": "Guide d'utilisation ObsiGate"
+  "help.modal_title": "Guide d'utilisation ObsiGate",
+  "help.desc_md_render": "Les fichiers markdown sont rendus avec :",
+  "help.desc_wikilinks": ":\n                                    <code>[[lien]]</code> et\n                                    <code>[[lien|texte]]</code>",
+  "help.desc_images": ": Support\n                                    de <code>![[image.png]]</code>",
+  "help.desc_syntax_hl": ":\n                                    Coloration des blocs de code",
+  "help.desc_markdown_all": ":\n                                    Rendu complet du markdown",
+  "help.desc_copy_btn": ": Copie le contenu\n                                    source dans le presse-papiers",
+  "help.desc_source_btn": ": Affiche/masque le\n                                    markdown brut",
+  "help.desc_open_new": ": Ouvre le fichier dans un nouvel onglet",
+  "help.desc_cm_syntax": ":\n                                    Support de nombreux langages",
+  "help.desc_cm_lines": ":\n                                    Navigation facile",
+  "help.desc_cm_autocomplete": ":\n                                    Suggestions contextuelles",
+  "help.desc_cm_search": ": Ctrl+F pour\n                                    chercher dans le fichier",
+  "help.desc_save_btn_new": ": Bouton ✓ pour\n                                    enregistrer",
+  "help.desc_delete_btn_new": ": Bouton\n                                    corbeille pour supprimer",
+  "help.desc_adv_syntax": ":\n                                    Python, JS, HTML, CSS, Java, C++, Rust, Go\n                                    et bien d'autres",
+  "help.desc_find_in_page": ": Ctrl+F pour\n                                    chercher dans le fichier (casse, regex, mot\n                                    entier)",
+  "help.desc_check_btn": ": Sauvegarde\n                                    manuelle",
+  "help.desc_trash_btn": ": Suppression du\n                                    fichier"
 }