fix: indexation inversée non-bloquante — run_in_executor

L'étape 'Building inverted index...' au démarrage bloquait l'event loop
asyncio, empêchant le serveur de répondre aux requêtes HTTP (navigation,
refresh) jusqu'à la fin de l'indexation.

- init_inverted_index() exécuté dans ThreadPoolExecutor via run_in_executor
- get_inverted_index() ne fait plus de rebuild auto bloquant
- Le serveur répond immédiatement, même pendant l'indexation

backend/main.py

@@ -573,8 +573,11 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
         logger.info("Background indexing started")
         await build_index(_progress_cb)
 
-        # Build inverted index for search (one-time, then incremental)
-        init_inverted_index()
+        # Build inverted index in a thread pool to avoid blocking the event loop.
+        # The inverted index rebuild is CPU-bound (tokenization, indexing) and
+        # would freeze HTTP responses if run in the async event loop.
+        loop = asyncio.get_running_loop()
+        await loop.run_in_executor(_search_executor, init_inverted_index)
 
         # Start file watcher
         config = _load_config()