feat: #152 viewer XLSX — affichage multi-feuilles, édition des cellules et téléchargement des .xlsx

- backend/xlsx_reader.py : rend openpyxl en tableaux HTML (plafond 500x40 par feuille)
- PUT /api/file/{vault}/xlsx/save : service edit_xlsx_cells (backup avant écriture, refs A1 validées)
- frontend : renderXlsxViewer (onglets, contenteditable, sauvegarde par feuille)
- docs : CHANGELOG [Unreleased], Roadmap index #152, archive, README FR/EN, exemple OpenAPI

docs/archive/COMPLETED_v1-v2.md

@@ -404,6 +404,21 @@ Deux compléments au bouton « Ajouter » de l'assistant IA.
 
 ---
 
+## #152 — Viewer XLSX : affichage, édition, téléchargement ✅ TERMINÉ
+
+Les fichiers `.xlsx` s'ouvrent dans un dédié : un tableau HTML par feuille (onglets en cas de
+multi-feuilles, en-têtes A1, cellules `contenteditable`), bouton **Enregistrer** actif dès la
+première modification et téléchargement du fichier d'origine.
+
+| Aspect | Détail |
+|---|---|
+| Lecture | `backend/xlsx_reader.py` — openpyxl `read_only`, formules affichées comme texte, plafond 500×40 cellules par feuille |
+| Écriture | `PUT /api/file/{vault}/xlsx/save` → `services/mutations.edit_xlsx_cells` (backup avant écriture, refs A1 validées, `str`→`int`/`float`, 500 cellules max par requête) |
+| Frontend | `renderXlsxViewer` dans `frontend/js/viewer.js` (onglets, cellules sales, Entrée/Échap, collage monoligne) |
+| Limite connue | Le round-trip openpyxl conserve valeurs/formules/styles mais perd graphiques, images et tableaux croisés |
+
+---
+
 ## Grosses fonctionnalités — fiches dédiées
 
 | # | Feature | Version | Fiche |