feat: add ext: operator for file extension filtering in advanced search

- Add ext: operator support to query parser in backend and frontend
- Update search documentation in README and help modal with ext: examples
- Parse ext: operator to extract file extension filter (strips leading dot, converts to lowercase)
- Filter search candidates by file extension in advanced_search function
- Add ext chip display in search UI alongside existing tag/vault/title/path chips
- Update API documentation and function

frontend/index.html

@@ -776,9 +776,11 @@
               <li><code>vault:IT</code> : Rechercher dans un vault spécifique</li>
               <li><code>title:kubernetes</code> : Chercher dans les titres uniquement</li>
               <li><code>path:recettes/soupes</code> : Filtrer par chemin</li>
+              <li><code>ext:md</code> : Filtrer par type de fichier</li>
               <li><code>"phrase exacte"</code> : Recherche de phrase entre guillemets</li>
             </ul>
-            <p><strong>Exemple</strong> : <code>tag:linux vault:IT serveur web</code> recherche "serveur web" dans le vault IT avec le tag linux.</p>
+            <p><strong>Exemples</strong> : <code>ext:sh</code> recherche dans les scripts bash, <code>ext:py</code> dans les scripts Python, <code>ext:md</code> dans les fichiers Markdown.</p>
+            <p><strong>Exemple combiné</strong> : <code>tag:linux vault:IT ext:md serveur web</code> recherche "serveur web" dans les fichiers Markdown du vault IT avec le tag linux.</p>
 
             <h3>Autocomplétion</h3>
             <p>L'autocomplétion vous aide à trouver rapidement :</p>