fix: logout supprime access_token cookie + bouton toujours visible

- Backend: delete_cookie access_token (/) + refresh_token
- Logout ne requiert plus auth (graceful si token expire)
- Bouton Deconnexion toujours visible dans le menu

frontend/js/config.js

@@ -630,12 +630,9 @@ function initConfigModal() {
     });
   }
 
-  // Logout button
+  // Logout button (always visible)
   var logoutBtn = document.getElementById("logout-btn");
-  if (logoutBtn && AuthManager && AuthManager._authEnabled) {
-    // Show if user is logged in
-    var user = AuthManager.getCurrentUser();
-    if (user) logoutBtn.style.display = '';
+  if (logoutBtn) {
     logoutBtn.addEventListener("click", function() {
       if (confirm("Voulez-vous vraiment vous deconnecter ?")) {
         fetch("/api/auth/logout", { method: "POST" })