fix: TOC PDF - forcer le rechargement de l'iframe (BUG-063 complement)

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.11.4**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.11.5**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,20 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.11.5] — 2026-09-17
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-063 (complément) — Viewer PDF : la table des matières ne déplaçait toujours pas la
+  page** : le premier correctif réassignait `iframe.src` avec le seul fragment `#page=N`, ce qui
+  ne change que le fragment → navigation *same-document* que le lecteur PDF natif ignore (il
+  n'applique `#page=N` qu'au chargement). Diagnostic en Chrome *headful* par comparaison de
+  captures. `navigatePdfToPage()` ajoute désormais un paramètre de query horodaté
+  (`&_pdfpage=<ts>#page=N`) pour forcer un vrai rechargement de l'iframe. Fichiers :
+  `frontend/js/viewer.js`, `tests/frontend/pdf-viewer.test.mjs`, `tests/e2e/pdf-viewer.spec.js`.
+
+---
+
 ## [2.11.4] — 2026-09-17
 
 ### Corrigé