fix(pwa): BUG-005 chargement mobile via Cloudflare (SW network-first + no-cache)

CHANGELOG.md

@@ -61,6 +61,19 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ### Corrigé
 
+- **BUG-005 — Chargement mobile incomplet derrière Cloudflare (`og.dracodev.net`)** —
+  le service worker utilisait une stratégie **cache-first avec un nom de cache fixe**
+  (`obsigate-v1`) et un précache de chemins erronés (`/frontend/js/…`) : le Cache Storage
+  du SW (distinct du cache navigateur/Cloudflare) servait un ancien build indéfiniment,
+  même après purge. Le middleware renvoyait en plus `Cache-Control: public, max-age=31536000,
+  immutable` sur des assets **non fingerprintés**. Correctifs : `frontend/sw.js` réécrit
+  (**network-first** pour HTML/JS/CSS, caches versionnés `SW_VERSION`, précache corrigé
+  `/static/js/…`, `skipWaiting`/`clients.claim`) ; migration ponctuelle `localStorage`
+  (suppression des anciens caches) en remplacement du kill-switch de session ; en-têtes
+  `no-cache` sur `/static`, `index.html`, `manifest.json` et pages HTML ; rechargement unique
+  sur `controllerchange`. Tests : `tests/frontend/sw.test.mjs` + `TestStaticCaching`.
+  Guide Cloudflare : [docs/PWA_GUIDE.md](./docs/PWA_GUIDE.md).
+
 - **Typage backend (mypy) — 33 erreurs corrigées** (`backend/main.py`, `indexer.py`,
   `auth/router.py`, `pdf_reader.py`, `export.py`, `bookslm_routes.py`) : annotations de types,
   gardes `None` sur `get_user()`, `PdfReader: Any` et import `PROVIDERS` manquant dans `main.py`