fix(editeur): #93 garde-fous de session d'edition inline (onglets, ecriture externe) + hooks de versionnage documentes

Une session d'edition inline (Editer/Forge) qui possede la zone de contenu etait detruite par deux chemins qui vident cette zone : activation d'onglet (TabManager.activate, PaneTabManager.activate) -> detachInlineEditor() avant le placeholder ; evenement SSE index_updated -> reloadExternalWrite() recharge le tampon de l'editeur au lieu de re-rendre la vue lecture. Nouveau helper queryEditor() ; closeEditor() remet le conteneur dans la modale avant de restaurer en-tete/pied/marque. docs/CONTRIBUTING.md documente scripts/install-hooks.sh.

docs/features/editeur-inline.md

@@ -59,6 +59,8 @@ d'édition mobile `.me-ribbon`, ancré à la modale, conserve `pointer-events: a
 | ✓ (Sauvegarder) | sauvegarde puis `closeEditor()` → retour à la lecture (contenu relu depuis le disque) |
 | ✕ (Annuler) / **Échap** | `closeEditor()` → retour à la lecture (les modifications non sauvegardées sont abandonnées, comme avant) |
 | Ouverture d'un autre fichier (`renderFile()`) | garde-fou : `detachInlineEditor()` libère la session (destroy CodeMirror/Yjs, retrait de l'iframe Forge) avant le rendu de la lecture |
+| Activation d'un onglet (`TabManager.activate`, `PaneTabManager.activate`) | même garde-fou **avant** le placeholder de chargement : ces fonctions vident la zone de contenu, ce qui détruirait le DOM de l'éditeur |
+| Événement SSE `index_updated` sur le fichier affiché | `reloadExternalWrite()` recharge le **tampon de l'éditeur** depuis le disque au lieu de re-rendre la vue lecture (sans quoi la modification externe détruisait la session) |
 | `forge-close` (message de l'iframe) | route vers `closeEditor()` — plus de manipulation manuelle de la modale dans `sync.js` |
 
 **Repli overlay** : si la cible n'est pas le document affiché (fichier venant d'être créé via la