fix(editeur): #93 garde-fous de session d'edition inline (onglets, ecriture externe) + hooks de versionnage documentes

Une session d'edition inline (Editer/Forge) qui possede la zone de contenu etait detruite par deux chemins qui vident cette zone : activation d'onglet (TabManager.activate, PaneTabManager.activate) -> detachInlineEditor() avant le placeholder ; evenement SSE index_updated -> reloadExternalWrite() recharge le tampon de l'editeur au lieu de re-rendre la vue lecture. Nouveau helper queryEditor() ; closeEditor() remet le conteneur dans la modale avant de restaurer en-tete/pied/marque. docs/CONTRIBUTING.md documente scripts/install-hooks.sh.

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -30,8 +30,17 @@ source .venv/bin/activate  # Linux/macOS
 # .venv\Scripts\activate   # Windows
 
 pip install -r backend/requirements.txt
+
+# Activer les hooks git versionnés (.githooks) : incrément automatique de la
+# version livrée (VERSION) à chaque commit + publication du tag vX.Y.Z au push.
+scripts/install-hooks.sh
 ```
 
+> **Hooks obligatoires** : `scripts/install-hooks.sh` pose `core.hooksPath=.githooks` et
+> `push.followTags=true`. Sans eux, la version (`VERSION`) ne suit plus les livraisons et le
+> CI reste sur un numéro obsolète. Détail : [DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md](./DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md) §3.
+> Contournement ponctuel d'un commit : `SKIP_VERSION_BUMP=1 git commit …`.
+
 ### 2. Configurer les vaults de test
 
 Créez un dossier `test_vault/` (ignoré par `.gitignore`) avec quelques fichiers `.md` :