fix(editeur): #93 garde-fous de session d'edition inline (onglets, ecriture externe) + hooks de versionnage documentes

Une session d'edition inline (Editer/Forge) qui possede la zone de contenu etait detruite par deux chemins qui vident cette zone : activation d'onglet (TabManager.activate, PaneTabManager.activate) -> detachInlineEditor() avant le placeholder ; evenement SSE index_updated -> reloadExternalWrite() recharge le tampon de l'editeur au lieu de re-rendre la vue lecture. Nouveau helper queryEditor() ; closeEditor() remet le conteneur dans la modale avant de restaurer en-tete/pied/marque. docs/CONTRIBUTING.md documente scripts/install-hooks.sh.

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.3.2**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.3.3**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,29 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.3.3] — 2026-09-16
+
+### Corrigé
+
+- **#93 (complément) — garde-fous de session d'édition inline** : une session d'édition
+  (« Editer » ou Forge) qui possède la zone de contenu était détruite par deux chemins
+  qui vident cette zone sans la libérer d'abord — l'**activation d'un onglet**
+  (`TabManager.activate`, `PaneTabManager.activate`) et l'événement SSE **`index_updated`**
+  sur le fichier affiché (un fichier modifié hors de l'app relançait `openFile()` et écrasait
+  le DOM de l'éditeur). L'activation d'onglet appelle désormais `detachInlineEditor()` avant
+  le placeholder de chargement, et l'écriture externe passe par `reloadExternalWrite()` (le
+  **tampon de l'éditeur** est rechargé depuis le disque au lieu d'un re-rendu de la vue
+  lecture). Nouveau helper `queryEditor()` (`editor-inline.js`) : l'en-tête, le pied et la
+  marque voyagent avec le conteneur en mode inline, un `modal.querySelector()` les manquait ;
+  `closeEditor()` remet le conteneur dans la modale **avant** de restaurer en-tête/pied/marque.
+  Fiche : [docs/features/editeur-inline.md](./docs/features/editeur-inline.md).
+  Tests : `tests/frontend/editor-inline.test.mjs` (25).
+- **Documentation — hooks git obligatoires à l'installation** : `docs/CONTRIBUTING.md`
+  documente l'appel à `scripts/install-hooks.sh` (versionnage automatique) dans les étapes
+  de mise en place d'un clone.
+
+---
+
 ## [2.3.2] — 2026-09-16
 
 ---