diff --git a/frontend/app.js b/frontend/app.js
index f1502ee..9822dfb 100644
--- a/frontend/app.js
+++ b/frontend/app.js
@@ -3287,12 +3287,18 @@
       window.open(pdfUrl, "_blank");
     });
 
-    const editBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Éditer" }, [icon("edit", 14), document.createTextNode("Éditer")]);
+    const editBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Editer" }, [icon("edit", 14), document.createTextNode("Editer")]);
     editBtn.addEventListener("click", () => {
       openEditor(data.vault, data.path);
     });
 
-    const openNewWindowBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" }, [icon("external-link", 14), document.createTextNode("pop-out")]);
+    const forgeBtn = el("button", { class: "btn-action btn-forge", title: "Forge (nouvel editeur)" }, [icon("hammer", 14), document.createTextNode("Forge")]);
+    forgeBtn.addEventListener("click", () => {
+      var forgeUrl = "/editor-poc?vault=" + encodeURIComponent(data.vault) + "&path=" + encodeURIComponent(data.path);
+      window.open(forgeUrl, "_blank");
+    });
+
+    const openNewWindowBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Ouvrir dans une nouvelle fenetre" }, [icon("external-link", 14), document.createTextNode("pop-out")]);
     openNewWindowBtn.addEventListener("click", () => {
       const popoutUrl = `/popout/${encodeURIComponent(data.vault)}/${encodeURIComponent(data.path)}`;
       window.open(popoutUrl, `popout_${data.vault}_${data.path.replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, "_")}`, "width=1000,height=700,menubar=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,scrollbars=no");
@@ -3379,7 +3385,7 @@
     // Assemble
     area.innerHTML = "";
     area.appendChild(breadcrumb);
-    area.appendChild(el("div", { class: "file-header" }, [el("div", { class: "file-title" }, [document.createTextNode(data.title)]), tagsDiv, el("div", { class: "file-actions" }, [copyBtn, sourceBtn, mdBtn, pdfBtn, editBtn, openNewWindowBtn, tocBtn, shareBtn, bookmarkBtn])]));
+    area.appendChild(el("div", { class: "file-header" }, [el("div", { class: "file-title" }, [document.createTextNode(data.title)]), tagsDiv, el("div", { class: "file-actions" }, [copyBtn, sourceBtn, mdBtn, pdfBtn, editBtn, forgeBtn, openNewWindowBtn, tocBtn, shareBtn, bookmarkBtn])]));
     if (fmSection) area.appendChild(fmSection);
     area.appendChild(mdDiv);
     area.appendChild(rawDiv);
diff --git a/frontend/js/viewer.js b/frontend/js/viewer.js
index 0ad9c8e..6d229b1 100644
--- a/frontend/js/viewer.js
+++ b/frontend/js/viewer.js
@@ -492,12 +492,18 @@ export function renderFile(data) {
     window.open(pdfUrl, "_blank");
   });
 
-  const editBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Éditer" }, [icon("edit", 14), document.createTextNode("Éditer")]);
+  const editBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Editer" }, [icon("edit", 14), document.createTextNode("Editer")]);
   editBtn.addEventListener("click", () => {
     openEditor(data.vault, data.path);
   });
 
-  const openNewWindowBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" }, [icon("external-link", 14), document.createTextNode("pop-out")]);
+  const forgeBtn = el("button", { class: "btn-action btn-forge", title: "Forge (nouvel editeur)" }, [icon("hammer", 14), document.createTextNode("Forge")]);
+  forgeBtn.addEventListener("click", () => {
+    var forgeUrl = "/editor-poc?vault=" + encodeURIComponent(data.vault) + "&path=" + encodeURIComponent(data.path);
+    window.open(forgeUrl, "_blank");
+  });
+
+  const openNewWindowBtn = el("button", { class: "btn-action", title: "Ouvrir dans une nouvelle fenetre" }, [icon("external-link", 14), document.createTextNode("pop-out")]);
   openNewWindowBtn.addEventListener("click", () => {
     const popoutUrl = `/popout/${encodeURIComponent(data.vault)}/${encodeURIComponent(data.path)}`;
     window.open(popoutUrl, `popout_${data.vault}_${data.path.replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, "_")}`, "width=1000,height=700,menubar=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,scrollbars=no");
@@ -584,7 +590,7 @@ export function renderFile(data) {
   // Assemble
   area.innerHTML = "";
   area.appendChild(breadcrumb);
-  area.appendChild(el("div", { class: "file-header" }, [el("div", { class: "file-title" }, [document.createTextNode(data.title)]), tagsDiv, el("div", { class: "file-actions" }, [copyBtn, sourceBtn, mdBtn, pdfBtn, editBtn, openNewWindowBtn, tocBtn, shareBtn, bookmarkBtn])]));
+  area.appendChild(el("div", { class: "file-header" }, [el("div", { class: "file-title" }, [document.createTextNode(data.title)]), tagsDiv, el("div", { class: "file-actions" }, [copyBtn, sourceBtn, mdBtn, pdfBtn, editBtn, forgeBtn, openNewWindowBtn, tocBtn, shareBtn, bookmarkBtn])]));
   if (fmSection) area.appendChild(fmSection);
   area.appendChild(mdDiv);
   area.appendChild(rawDiv);