fix: feuille xlsx vide editable avec quadrillage vierge BUG-094

tests/frontend/xlsx-viewer.test.mjs

@@ -690,6 +690,16 @@ await test("the 409 lossy flow re-emits with force after confirmation", async ()
   assert.equal(calls[1].body.force, true);
 });
 
+// ── BUG-094 — structure actions work on an empty/new sheet ─────────────────
+
+await test("the structure menu offers row/column actions without an active cell", () => {
+  const area = mount();
+  area.querySelector("#xlsx-structure-btn").click();
+  const labels = [...area.querySelectorAll(".xlsx-structure-item")].map((b) => b.textContent);
+  assert.ok(labels.includes(FR["xlsx.row_insert"]), "row insert available before any click");
+  assert.ok(labels.includes(FR["xlsx.col_insert"]), "column insert available before any click");
+});
+
 // ── A17 — dashboard panel ─────────────────────────────────────────────
 await test("the dashboard button fetches the metadata and renders named ranges + KPIs", async () => {
   const area = mount();

tests/test_xlsx_viewer.py

@@ -96,6 +96,29 @@ class TestXlsxDisplay:
         resp = client.get(f"/api/file/{VAULT}", params={"path": "corrupt.xlsx"})
         assert resp.status_code == 500
 
+    def test_empty_sheet_renders_an_editable_blank_grid(self, client, test_vault_dir):
+        """BUG-094 — a blank sheet used to render as a bare « Feuille vide »
+        paragraph with no cell, so a freshly added sheet could not be filled
+        and had no way to insert a row/column. It now exposes a small editable
+        grid with real A1 coordinates."""
+        from openpyxl import Workbook
+
+        path = Path(test_vault_dir) / "blank.xlsx"
+        wb = Workbook()
+        wb.active.title = "Vide"
+        wb.create_sheet("Vide2")
+        wb.save(str(path))
+
+        resp = client.get(f"/api/file/{VAULT}", params={"path": "blank.xlsx"})
+        assert resp.status_code == 200
+        vide = next(s for s in resp.json()["xlsx_sheets"] if s["name"] == "Vide")
+        assert "Feuille vide" not in vide["html"]
+        assert 'data-cell="A1"' in vide["html"]
+        assert 'data-cell="H20"' in vide["html"]  # last cell of the blank grid
+        assert vide["rows"] == 20
+        assert vide["cols"] == 8
+        assert vide["truncated"] is False
+
 
 # ── Index parity (tree visibility) ────────────────────────────────────────