fix: correction raccourci palette + filtrage ext/vault/tag dans palette fichiers

- Correction du raccourci clavier inversé dans l'aide :
  Ctrl+Shift+Space → Palette de fichiers (navigation rapide)
  Ctrl+Alt+Space → Palette de commandes
- Ajout du support des filtres ext:xxx, vault:nom, tag:monTag dans la palette de fichiers
- parseQuery étendu pour gérer les opérateurs de filtrage
- Filtrage client-side par extension et tag dans searchFiles et searchBrowseGlobal
- Backend : suggest_titles retourne les tags pour chaque suggestion
- Schema TitleSuggestion : ajout du champ tags
- Placeholders mis à jour pour indiquer les nouveaux filtres disponibles

Fixes : raccourci inversé, filtrage par extension/vault/tag dans palette fichiers

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.45.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-09-30
+> **Version :** 2.45.1 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-01
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**