fix: barre flottante deplacee hors content-area (avant </body>) — immunisee contre innerHTML

frontend/app.js

@@ -5203,9 +5203,7 @@
   // --- Legacy search results renderer (kept for backward compat) ---
   function renderSearchResults(data, query, tagFilter) {
     const area = document.getElementById("content-area");
-    var rb = document.getElementById("results-bar");
     area.innerHTML = "";
-    if (rb) area.appendChild(rb);
     const header = buildSearchResultsHeader(data, query, tagFilter);
     area.appendChild(header);
     if (data.results.length === 0) {
@@ -5263,14 +5261,12 @@
   // --- Advanced search results renderer (facets, highlighted snippets, pagination, sort) ---
   function renderAdvancedSearchResults(data, query, tagFilter) {
     const area = document.getElementById("content-area");
-    var rb = document.getElementById("results-bar");
     area.innerHTML = "";
-    if (rb) area.appendChild(rb);
 
-    // Update match counter
-    const countEl = document.getElementById("rb-count");
+    // Update match counter + show floating results bar
+    var rb = document.getElementById("results-bar");
+    var countEl = document.getElementById("rb-count");
     if (countEl) countEl.textContent = `${data.total > 0 ? "1" : "0"}/${data.total}`;
-    // Show floating results bar
     if (rb) rb.style.display = 'flex';
 
     // Header with result count and sort controls