refactor: #85 T9 extrait realtime et render vers modules dedies (comportement inchange)

backend/routers/files_read.py

@@ -7,8 +7,8 @@ lecture), mêmes modèles de réponse (déménagés dans
 
 Adaptations strictement équivalentes :
 - ``_resolve_safe_path`` → :mod:`backend.services.paths` (pass-through).
-- ``_render_markdown`` reste dans ``main`` (import différé, extraction
-  prévue dans une tranche ultérieure).
+- ``_render_markdown`` vient de :mod:`backend.render` (#85 T9, sans cycle
+  d'import).
 - ``_content_disposition`` / ``_media_max_inline_bytes`` / ``EXT_TO_LANG``
   ont déménagé : helpers partagés dans :mod:`backend.routers.helpers`
   (``EXT_TO_LANG`` n'était utilisé que par la vue fichier).
@@ -31,6 +31,7 @@ from backend.indexer import (
     parse_markdown_file,
 )
 from backend.media_types import is_audio, is_image, is_video, media_mime_type
+from backend.render import _render_markdown
 from backend.routers.helpers import media_max_inline_bytes
 from backend.schemas import (
     BacklinksResponse,
@@ -192,8 +193,6 @@ async def api_file(vault_name: str, path: str = Query(..., description="Relative
     Returns:
         ``FileContentResponse`` with HTML, metadata, and tags.
     """
-    from backend.main import _render_markdown  # différé : évite l'import circulaire (#85)
-
     if not check_vault_access(vault_name, current_user):
         raise HTTPException(status_code=403, detail=f"Accès refusé à la vault '{vault_name}'")
     vault_data = get_vault_data(vault_name)