From 57a7eb480dfe4a4f4e646fc778c805bc7dccaf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno Charest Date: Thu, 18 Jun 2026 16:12:02 -0400 Subject: [PATCH] fix: full i18n for Navigation + Tabs help sections - 15 LI descriptions wrapped in data-i18n spans - 2 filter paragraphs tagged - 3 tab navigation descriptions fixed - All EN translations provided - 914 locale keys --- frontend/index.html | 66 ++++++++++++++++++++-------------------- frontend/locales/en.json | 18 ++++++++++- frontend/locales/fr.json | 18 ++++++++++- 3 files changed, 67 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html index 455d2ed..0f0f9a1 100644 --- a/frontend/index.html +++ b/frontend/index.html @@ -2831,12 +2831,12 @@

Filtrage de la sidebar

-

+

Utilisez la barre de filtrage en haut de la sidebar pour rechercher rapidement :

@@ -2873,38 +2873,38 @@

Sélection de vault

-

+

Changez de contexte pour filtrer l'affichage :

@@ -2923,8 +2923,8 @@ fichier dans un onglet temporaire (aperçu, italique)
  • - Double clic : Ouvre le - fichier dans un onglet persistant + Double clic: Ouvre le + fichier dans un onglet persistant
  • Navigation récente : @@ -2935,22 +2935,22 @@

    Navigation entre onglets

    • - Clic sur un onglet : Active - l'onglet + Clic sur un onglet: Active + l'onglet
    • - Ctrl+Tab : Onglet suivant + Ctrl+Tab: Onglet suivant
    • Ctrl+Shift+Tab : Onglet précédent
    • - Ctrl+W : Fermer l'onglet - actif + Ctrl+W: Fermer l'onglet + actif
    • - Bouton ✕ : Ferme l'onglet - (sauf s'il est seul) + Bouton ✕: Ferme l'onglet + (sauf s'il est seul)
    diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json index 3116aa0..3d51f76 100644 --- a/frontend/locales/en.json +++ b/frontend/locales/en.json @@ -902,5 +902,21 @@ "help.desc_287be69c": ":\n Réduisez les sections Vaults/Tags selon vos\n besoins", "help.desc_cb6f0bfd": ": Ouvrez\n l'éditeur, modifiez, sauvegardez", "help.desc_f9083ce5": ": Téléchargez des\n fichiers pour backup ou partage", - "help.desc_9cb5974c": ": Ouvrez\n plusieurs notes dans des onglets séparés" + "help.desc_9cb5974c": ": Ouvrez\n plusieurs notes dans des onglets séparés", + "help.desc_expand": ": Click on a folder", + "help.desc_open_file": ": Click on the file name", + "help.desc_instant_filter": ": Type to filter files and folders", + "help.desc_case_sensitive": ": \"Aa\" button to respect case", + "help.desc_grouped_results": ": Display by vault with full paths", + "help.desc_click_vault": ": Focus on the vault in the sidebar", + "help.desc_click_segment": ": Navigate to that folder", + "help.desc_autoscroll": ": The sidebar positions itself automatically", + "help.desc_menu_header": ": \"Vault\" dropdown in the Options menu", + "help.desc_all_vaults": ": Global view of all your content", + "help.desc_specific_vault": ": Focus on a single vault", + "help.desc_double_click": ": Opens the file in a persistent tab", + "help.desc_click_tab": ": Activates the tab", + "help.desc_ctrl_tab": ": Next tab", + "help.desc_ctrl_w": ": Close the active tab", + "help.desc_close_btn": ": Closes the tab (unless it's the only one)" } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json index 07d7ae8..8adceec 100644 --- a/frontend/locales/fr.json +++ b/frontend/locales/fr.json @@ -902,5 +902,21 @@ "help.desc_287be69c": ":\n Réduisez les sections Vaults/Tags selon vos\n besoins", "help.desc_cb6f0bfd": ": Ouvrez\n l'éditeur, modifiez, sauvegardez", "help.desc_f9083ce5": ": Téléchargez des\n fichiers pour backup ou partage", - "help.desc_9cb5974c": ": Ouvrez\n plusieurs notes dans des onglets séparés" + "help.desc_9cb5974c": ": Ouvrez\n plusieurs notes dans des onglets séparés", + "help.desc_expand": ": Cliquez sur un dossier", + "help.desc_open_file": ": Cliquez sur le nom du fichier", + "help.desc_instant_filter": ": Tapez pour filtrer fichiers et dossiers", + "help.desc_case_sensitive": ": Bouton \"Aa\" pour respecter la casse", + "help.desc_grouped_results": ": Affichage par vault avec chemins complets", + "help.desc_click_vault": ": Focus sur le vault dans la sidebar", + "help.desc_click_segment": ": Navigation vers ce dossier", + "help.desc_autoscroll": ": La sidebar se positionne automatiquement", + "help.desc_menu_header": ": Dropdown \"Vault\" dans le menu Options", + "help.desc_all_vaults": ": Vue globale de tous vos contenus", + "help.desc_specific_vault": ": Focus sur un seul vault", + "help.desc_double_click": ": Ouvre le fichier dans un onglet persistant", + "help.desc_click_tab": ": Active l'onglet", + "help.desc_ctrl_tab": ": Onglet suivant", + "help.desc_ctrl_w": ": Fermer l'onglet actif", + "help.desc_close_btn": ": Ferme l'onglet (sauf s'il est seul)" } \ No newline at end of file