feat(mobile): ruban d'edition style Obsidian + correctifs mobile (#83, BUG-017 a BUG-020)

- #83: ruban horizontal defilable ancre au-dessus du clavier, commandes
  etendues (titres, barre, surligne, code bloc, citation, listes, cases,
  wikilinks, tags, pieces jointes, undo/redo, colle, police) et
  personnalisation persistee via l'icone engrenage
- BUG-017: cartes du tableau de bord compressibles (min-width:0)
- BUG-018: en-tete editeur mobile compact, boutons Annuler/Sauvegarder
  accessibles, barre IA plus tactile
- BUG-019: ancrage du ruban via visualViewport (--kb-offset)
- BUG-020: suppression de la double barre de defilement

Tests: mobile-editor 35/35, ai 50/50, 9 suites JSDOM, validate-imports,
pytest 961 passed / 6 skipped, ruff + mypy 0.

docs/ROADMAP.md

@@ -65,17 +65,18 @@
 ### 83. Barre d'outils d'édition mobile — style Obsidian Android
 
 - **Effort :** 3-5 jours | **Impact :** 🟡 | **Zone :** frontend (mobile)
+- **Statut :** ✅ livré — ruban horizontal défilable ancré au-dessus du clavier, commandes étendues et personnalisation persistée. Détail : [archive/COMPLETED_v1-v2.md](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) (section #83).
 - **Description :** remplacer la barre de mise en forme Markdown actuelle par un **ruban horizontal
   défilable** ancré juste au-dessus du clavier virtuel, reprenant l'ergonomie de l'app Android
   Obsidian : fond anthracite aux coins arrondis, insertion/enrobage de la syntaxe au curseur ou sur
   la sélection, et personnalisation des commandes via une icône clé à molette.
 - **Sous-tâches :**
-  - [ ] Ruban horizontal défilable (glissement tactile gauche/droite) ancré au-dessus du clavier
-  - [ ] Actions rapides : annuler, refaire, `[[ ]]` (lien interne), modèle/fichiers, tag `#`, pièce jointe
-  - [ ] Formatage : H1–H6, gras, italique, barré (`~~`), surligné (`==`), code en ligne/bloc, citation (`>`)
-  - [ ] Liens externes, listes à puces/numérotées, case à cocher (`- [ ]`), indenter / désindenter
-  - [ ] Personnalisation (clé à molette) : ajouter / supprimer / réordonner les commandes
-  - [ ] i18n FR/EN + tests frontend (helpers purs) + E2E mobile
+  - [x] Ruban horizontal défilable (glissement tactile gauche/droite) ancré au-dessus du clavier
+  - [x] Actions rapides : annuler, refaire, `[[ ]]` (lien interne), modèle/fichiers, tag `#`, pièce jointe
+  - [x] Formatage : H1–H6, gras, italique, barré (`~~`), surligné (`==`), code en ligne/bloc, citation (`>`)
+  - [x] Liens externes, listes à puces/numérotées, case à cocher (`- [ ]`), indenter / désindenter
+  - [x] Personnalisation (clé à molette) : ajouter / supprimer / réordonner les commandes
+  - [x] i18n FR/EN + tests frontend (helpers purs) + E2E mobile
 
 ---
 
@@ -166,6 +167,7 @@
 | 70 | Recherche sémantique — Embeddings vectoriels (hybride TF-IDF + RRF) | 2.3.0 | [features/semantic-search.md](./features/semantic-search.md) |
 | 77 | Application Desktop native — Tauri | 🔵 en cours | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | 84 | Consolidation & sécurité — revue statique 2026-09-13 (phase 1, BUG-021→034) | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
+| 83 | Barre d'outils d'édition mobile — ruban style Obsidian Android | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
 
 ---
 
@@ -175,10 +177,9 @@
 |---|---|---|
 | ✅ Complété | #1 → #59, #61–72, #74–76, #78–82 | ~107 jours réalisés |
 | 🔵 P2 restant | #77 Desktop : signature de code (non retenue), 6 tests E2E **manuels** ([protocole](./DESKTOP_E2E_CHECKLIST.md)) | ~0,5-1 jour |
-| ⚪ P2 restant | #83 Barre d'outils d'édition mobile style Obsidian (3-5j) | 3-5 jours |
 | ⚪ P4 restant | #73 Sync (6-8j) | 6-8 jours |
 | ⚪ P0/P1 restant | #85-87 Refonte architecturale, performance, CI/CD (issues BUG-035 → BUG-040) | ~15-23 jours |
-| **Total restant** | **7 items + finitions** | **~31-47 jours** |
+| **Total restant** | **6 items + finitions** | **~28-42 jours** |
 
 ---