feat: chat — boutons discrets sous l'image, image en onglet d'app, point de non-lus, notification OS, suppression annulable BUG-110

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.61.0**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.62.0**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,36 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.62.0] — 2026-10-09
+
+### Modifié
+
+- **BUG-110 — Chat : refonte visuelle des posts et des indicateurs**
+  - **Pièces jointes image** : boutons **icônes seules** (24 px, `aria-label`)
+    rangés **sous l'image**, alignés à droite — télécharger, ouvrir.
+  - **Clic sur une image = onglet de l'app** : le clic (ou le bouton « ouvrir »)
+    affiche la pièce jointe dans un **onglet**, avec le même visualiseur que les
+    images de vault (zoom/pan/plein écran/lightbox) — plus d'ouverture dans un
+    onglet du navigateur. `TabManager.openChatImage()` + branche `chatImage` de
+    `activate()` ; `renderImageViewer()` accepte une `url` directe (une pièce
+    jointe de chat ne vit pas dans un vault).
+  - **Indicateur de non-lus** : point de couleur pulsant sur l'icône « Chat » de
+    la sidebar tant qu'il reste des messages non lus, en plus du badge chiffré.
+  - **Notification OS** : quand l'app n'est pas au premier plan (`document.hidden`
+    ou hors focus), un message entrant déclenche une notification navigateur
+    (titre « Nouveau message de {user} », aperçu du texte, clic → retour sur
+    l'app). Permission demandée au premier clic d'ouverture du chat.
+  - **Suppression réellement annulable** : le `DELETE` est **différé de 10 s** ;
+    la ligne passe à « Ce message a été supprimé » avec un bouton « Annuler » qui
+    réarme le message, et un échec réseau le rend. (L'ancien « Annuler »
+    restaurait une copie DOM d'un message déjà détruit côté serveur.)
+  - i18n FR/EN : `chat.deleted_message`, `chat.undo`, `chat.download_image`,
+    `chat.view_image` — clés mortes retirées (`chat.undo_success`,
+    `chat.undo_error`, `chat.new_messages_indicator`).
+  - Tests : `tests/frontend/filechat.test.mjs` 19 → **25** (6 tests #110).
+
+---
+
 ## [2.61.0] — 2026-10-08
 
 ### Ajouté