feat: partage dirigé entre utilisateurs #196

- create_share/shared_with + validation des destinataires
- gate auth sur /s/{token} (+pdf, raw) : 404 opaque hors créateur/admin/destinataires
- GET /api/shares scopé (non-admin = créés + reçus), révocation créateur/admin
- UI : dialogue dirigé/public + destinataires, dashboard « partagé par X »
- i18n FR/EN, tests test_directed_shares.py (9), fiche feature

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.65.2 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-10
+> **Version :** 2.66.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-10
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -30,6 +30,25 @@
 
 ## 🔵 En cours
 
+### 196. Partage dirigé entre utilisateurs (document → utilisateur)
+
+- **Effort :** 0,5-1 jour | **Impact :** 🟡 | **Ouvert :** 2026-10-10 | **Statut :** ✅ livré le 2026-10-10
+- **Fiche :** [features/directed-shares-196.md](./features/directed-shares-196.md)
+- **Description :** un utilisateur peut partager un document à un ou plusieurs
+  autres comptes (pas un lien public) : les pages `/s/{token}` exigent alors
+  une session et n'acceptent que créateur + admin + destinataires (404 sinon,
+  pas de fuite d'existence). Vue « partagé avec moi » dans le dashboard,
+  destinataires listés dans le dialogue de partage, révocabilité réservée au
+  créateur/admin, `GET /api/shares` scopé (un non-admin ne voit que ses
+  partages créés/reçus — corrige une fuite préexistante). Rétrocompatible :
+  les partages publics existants restent anonymes.
+- **Sous-tâches :**
+  - [x] Store `shared_with` + validation des destinataires à la création
+  - [x] Gate auth+appartenance sur `/s/{token}` (+`/pdf`, `/raw`) — 404 opaque
+  - [x] Scope de `GET /api/shares` ; révocation créateur/admin uniquement
+  - [x] UI : dialogue dirigé/public + destinataires, dashboard « partagé par X »
+  - [x] i18n FR/EN, tests `test_directed_shares.py` (9), fiche feature
+
 ### 194. Dossier personnel par utilisateur (`<racine>/Home/<user>`)
 
 - **Effort :** 1-2 jours | **Impact :** 🟡 | **Ouvert :** 2026-10-09 | **Statut :** 🔵 en cours