feat(sidebar+assistant): filtre Recents/Sauvegardes (#99), pastille Deep Research (#100) et icone du bouton + (BUG-049)

frontend/locales/fr.json

@@ -1545,6 +1545,8 @@
   "sidebar.file_icons": "Icônes",
   "sidebar.filter_instant": "Recherche instantanée",
   "sidebar.filter_ai": "Filtrer l'historique IA...",
+  "sidebar.filter_recent": "Filtrer les fichiers récents...",
+  "sidebar.filter_saved": "Filtrer les recherches sauvegardées...",
   "sidebar.filter_path": "Filtres de chemin",
   "sidebar.filter_placeholder": "Filtrer fichiers...",
   "sidebar.filter_results_grouped": "Résultats groupés",
@@ -1849,7 +1851,7 @@
   "bookslm.soon": "Bientôt",
   "bookslm.ext_more_coming": "D'autres options à venir…",
   "bookslm.deep_research_prompt": "Réalise une analyse approfondie de la demande en décomposant les étapes, en cherchant les informations pertinentes dans le vault, en les croisant, et en produisant une synthèse structurée avec sources.",
-  "bookslm.deep_research_started": "Deep Research lancé — activez le mode Agent pour utiliser les outils.",
+  "bookslm.deep_research_started": "Deep Research activé — ajoutez votre question puis envoyez.",
   "bookslm.mode_general": "Général",
   "bookslm.mode_directory": "Répertoire",
   "bookslm.mode_documents": "Documents",