diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index 8968e75..fb65e70 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -2680,6 +2680,9 @@
   "coffres.copy_failed": "Copie impossible.",
   "coffres.copy_generated": "Copier la valeur générée",
   "coffres.copy_reference": "Copier",
+  "coffres.show_value": "Afficher",
+  "coffres.hide_value": "Masquer",
+  "coffres.copy_value": "Copier la valeur",
   "coffres.create_coffre_title": "Nouveau coffre",
   "coffres.create_octroi": "Créer un octroi",
   "coffres.create_secret_title": "Nouveau secret",